skjuts

Svenska

Substantiv

Böjningar av skjuts	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skjuts	skjutsen	skjutsar	skjutsarna
Genitiv	skjuts	skjutsens	skjutsars	skjutsarnas

skjuts

• uttal: sjusːˈɧɵsː/ eller /ˈʃɵsː (betydelser 1-3)
• uttal: sjuːtsˈɧʉːts/ eller /ˈʃʉːts (betydelse 4)

1. det att en person eller en grupp av personer, vanligen kostnadsfritt, av annan part blir transporterad (vanligen med bil) till en given plats enligt personens/gruppens önskemål

   Tack för skjutsen!

   Kan vi få skjuts av er, om ni ändå ska ner på stan?

   Fraser: (konkreta) få skjuts av ngn, ge ngn skjuts ngnstans, bjuda på skjuts

   Besläktade ord: skjutsa

   Sammansättningar: snålskjuts

2. stöt eller knuff därigenom något förlorar balansen eller sätts i rörelse

   Synonymer: knuff, puff

   En svag vind ger skjuts åt jollarna som styr runt mellan bryggorna.

   Fraser: (konkreta) ge skjuts åt ngt

3. (bildligt) impuls eller stimulans som sätter fart på något, t.ex. en aktivitet, en verksamhet e.d.

   Kylan gav skjuts åt skoförsäljningen.

   Fraser: (konkreta) ge skjuts åt ngt

4. böjningsform av skjut

Översättningar

det att få (gratis) åktur

• bokmål: skyss ^(no) m
• engelska: ride ^(en)
• finska: kyyti ^(fi)
• italienska: passaggio ^(it) m
• polska: podwiezienie n (na łebka), podrzucenie n
• portugisiska: carona ^(pt) f
• tyska: Mitfahrgelegenheit ^(de) f

knuff därigenom något förlorar balansen eller sätts i rörelse

• polska: pchnięcie ^(pl) n, popchnięcie n
• tyska: Schubs ^(de) m, Knuff ^(de) m

impuls eller stimulans som sätter fart på något

• polska: impuls ^(pl) m, stymulacja ^(pl) f

Verb

skjuts

1. böjningsform av skjuta