skära upp

Svenska

Verb

skära upp eller uppskära (particip: uppskärande, uppskuren)

1. skära av och lyfta upp; t.ex. skörda en gröda, skivor av en stek

   Han skar upp brödet med kniven.

   Man får uppskära, vad man sått.

2. öppna genom att skära; t.ex. sidorna i en bok, öglorna i plysch, en kropp under obduktion

   Vid dessa ord tog han en kniv och skar upp väskan, så att gröten rann ut.

   En av karlarna skar upp grisens hals med en kniv. Grisen skrek, ryckte sig lös och sprang, badande i blod.

   Ett gammalt begär att klassificera, ordna in, överföll mig, och jag röck upp plantan, skar upp blomman och räknade fem ståndare och en pistill.

   Medan jag passade mitt bak i ugnen satt jag och skar upp Ellen Keys böcker och läste ett stycke här och var, men det fick jag sluta med sedan jag bränt upp första plåten för hennes skull.

Besläktade ord: uppskärare

Översättningar

skära av och lyfta upp

• engelska: cut ^(en), reap ^(en), slice ^(en)
• tyska: aufschneiden ^(de)

öppna genom att skära

• engelska: rip ^(en), cut open, cut up ^(en), carve up ^(en)
• tyska: aufschneiden ^(de)