sjok

Svenska

Substantiv

Böjningar av sjok	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sjok	sjoket	sjok	sjoken
Genitiv	sjoks	sjokets	sjoks	sjokens

sjok

1. lager av något mjukt

   Dimman låg i tunna sjok.

   Synonymer: bank, slöja

   Sammansättningar: molnsjok

2. (bildligt) stycke, sammanhängande del något längre

   Just detta sjok av text kan tyckas överflödigt.

   Synonymer: stycke, avsnitt

3. följd, fortsatt flöde av varandra liknande aktiviteter utan uppehåll

   Vanliga konstruktioner: i ett sjok

4. bök

   Ett sådant sjok (omak eller bök) att hitta en viss sak i den här röran.

Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1847.

Översättningar

lager

• engelska: patch ^(en), sheet ^(en), layer ^(en)
• polska: płat ^(pl) m, tafla ^(pl) f is, snö
• tyska: Schicht ^(de) f

stycke

• engelska: section ^(en), hunk ^(en), chunk ^(en)
• polska: kawał ^(pl) m
• tyska: Abschnitt ^(de) m