bank
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av bank 1,2,3,4 | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | bank | banken | banker | bankerna |
Genitiv | banks | bankens | bankers | bankernas |
Böjningar av bank 5,6,7 | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | bank | banken | bankar | bankarna |
Genitiv | banks | bankens | bankars | bankarnas |
Böjningar av bank 8 | Oräknebart | |
---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | bank | banket |
Genitiv | banks | bankets |
bank
- (ekonomi) inrättning som (framför allt) ägnar sig åt att låna in och låna ut pengar
- Besläktade ord: banco, bankir, banko
- Jämför: finansinstitut
- Hyperonymer: kreditinstitut
- Sammansättningar: affärsbank, bankaffär, bankakut, bankautomat, bankbok, bankdirektör, bankfack, bankfilial, bankfridag, bankgaranti, bankgiro, bankinspektion, bankkonto, bankkontor, banklån, bankman, bankofullmäktig, bankomat, bankrusch, bankrutt, bankrån, bankrånare, sparbank
- kontor eller byggnad i vilken ovanstående inrättning har sitt säte
- Synonymer: bankkontor
- Sammansättningar: bankdag, sparbank
- den penningsumma som man satsar mot i vissa hasardspel
- lager där något samlas i stor mängd
- brädd, grus- eller sandrygg i vatten
- anlagd vall, underlag för järnväg eller väg
- Sammansättningar: järnvägsbank
- sjok av dimma eller moln
- det att banka
- Besläktade ord: banka
- Användning: Används nästan enbart i den vardagliga sammansättningen "skallebank".
- Sammansättningar: skallebank
Översättningar
redigerainrättning som ägnar sig åt att låna in och låna ut pengar
- afrikaans: bank (af)
- albanska: bankë (sq)
- armeniska: բանկ (hy) (bank)
- belarusiska: банк (be) m
- bokmål: bank (no) m
- bulgariska: банка (bg) f
- danska: bank (da) u
- engelska: bank (en)
- esperanto: banko
- estniska: pank (et)
- finska: pankki (fi)
- franska: banque (fr) f
- japanska: 銀行 (ja) (ぎんこう, ginkou)
- färöiska: banki (fo) m
- georgiska: ბანკი (banḳi)
- grekiska: τράπεζα (el) f (trápeza)
- hebreiska: בנק (he) m (banq)
- indonesiska: bank (id)
- isländska: banki (is) m
- italienska: banca (it) f
- jiddisch: באַנק (bank)
- katalanska: banc (ca) m
- koreanska: 은행 (ko) (eunhaeng)
- kroatiska: banka (hr) f
- lettiska: banka f
- litauiska: bankas (lt) m
- nederländska: bank (nl) u
- nordsamiska: báŋku
- nynorska: bank m
- polska: bank (pl) m
- portugisiska: banco (pt) m
- rumänska: bancă (ro) f
- ryska: банк (ru) m
- serbiska: банка (sr) f
- slovakiska: banka f
- slovenska: banka (sl) f
- spanska: banco (es) m
- swahili: benki (sw)
- tjeckiska: banka (cs)
- turkiska: banka (tr)
- tyska: Bank (de) f
- ukrainska: банк (uk) m
- ungerska: bank (hu)
bankkontor, -byggnad
lager där något samlas i stor mängd
undervattensgrund
anlagd vall
Afrikaans
redigeraSubstantiv
redigerabank
- bank (finansinstitution)
Bokmål
redigeraSubstantiv
redigerabank m
- bank (finansinstitution)
Danska
redigeraSubstantiv
redigerabank u
- bank (finansinstitution)
Engelska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av bank | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | bank | banks |
Genitiv | bank's | banks' |
bank
- bank (inrättning som bl.a. lånar in och lånar ut pengar)
- bank (grus- eller sandrygg i vatten)
- Hyponymer: sandbank
Verb
redigeraBöjningar av bank | Singular | Plural | |
---|---|---|---|
1-2:a pers. | 3:e pers. | ||
Presens | bank | banks | bank |
Preteritum | ◀ | banked | ▶ |
Perfektparticip | ◀ | banked | ▶ |
Presensparticip | ◀ | banking, vard. bankin' | ▶ |
bank
Indonesiska
redigeraSubstantiv
redigerabank
- uttal: baŋ
- (ekonomi, juridik) bank (finansinstitution)
- Fraser: rekening bank, perampokan bank
- Diverse: Bör ej förväxlas med ordet bangku. Orden "bank" och "tank" lånade från engelskan bryter mot det indonesiska ytterst regelbundna stavnings- och uttalssystemet. Därutöver uttalas de på olika sätt med olika vokal, "bank" med "a" men "tank" med "æ". Bokstavsföljd "nk" förekommer annars inte i indonesiska ordstam, jämför med orden "langkah", "bangku" och "tangki".
Nederländska
redigeraSubstantiv
redigerabank u
- bank (finansinstitution)
Nynorska
redigeraSubstantiv
redigerabank m
- bank (finansinstitution)
Polska
redigeraSubstantiv
redigerabank m
- bank (finansinstitution)
Ungerska
redigeraSubstantiv
redigerabank
- bank (finansinstitution)