napp

Svenska

Substantiv

Böjningar av napp 1	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	napp	nappen	nappar	napparna
Genitiv	napps	nappens	nappars	napparnas

Böjningar av napp 2,3	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	napp	nappet	napp	nappen
Genitiv	napps	nappets	napps	nappens

en napp (för barn)

napp

1. liten sak av gummi som småbarn suger på

   Sammansättningar: nappflaska, tröstnapp

   Fraser: suga på nappen

2. (fiske) det att en fisk nappar på kroken

   Sammansättningar: bottennapp

3. (bildligt, ofta abstrakt) träff, fångst, fynd

   Jag är så trött på att söka och söka, men inget napp.

   Sammansättningar: bottennapp

   Fraser: (idiom) få napp

Översättningar

sak av gummi

• bokmål: narresmokk m, smokk ^(no) m, sutt m, tåtesmokk m
• danska: narresut
• engelska: pacifier ^(en), dummy ^(en)
• finska: tutti ^(fi)
• franska: tétine ^(fr) f
• isländska: snuð n
• polska: smoczek ^(pl) m
• portugisiska: chupeta ^(pt) f
• spanska: chupete ^(es) m, chupón ^(es) m
• tyska: Schnuller ^(de) m, Sauger m

det att en fisk nappar på kroken

• bokmål: napp n
• engelska: bite ^(en), snatch ^(en)
• finska: tärppi ^(fi)
• franska: touche ^(fr) f
• polska: branie ^(pl) n przynęty ^(pl)
• tyska: Anbeißen n

träff

• bokmål: napp n
• engelska: hit ^(en)