Svenska

redigera

Substantiv

redigera
Böjningar av lämpa  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ lämpa lämpan lämpor lämporna
Genitiv lämpas lämpans lämpors lämpornas

lämpa

  1. (ålderdomligt) mildhet, hovsamhet
    1906: Råd och anvisningar rörande vården om sinnessjuka:
    [...] och således icke bör bestraffas men väl motarbetas med lämpor eller skyddsåtgärder.
    Vanliga konstruktioner: med lämpor
  2. (slang) lämplighetsintyg
Böjningar av lämpa  Aktiv Passiv
Infinitiv lämpa lämpas
Presens lämpar lämpas
Preteritum lämpade lämpades
Supinum lämpat lämpats
Imperativ lämpa
Particip
Presens lämpande, lämpandes
Perfekt lämpad

lämpa

  1. (ofta med partiklar) förflytta tungt föremål, stuva om last
    Synonymer: hiva
    För att förhindra varsel och konkurser behöver kostnaden lämpas över på slutkonsumenten.
    Fraser: (partikelverb) lämpa av, lämpa ner, lämpa upp, lämpa ut, lämpa över
  2. ställa i lämpligt eller riktigt förhållande, anpassa, rätta
    1747: Svea Rikes Historia Ifrån dess begynnelse till wåra tider. Del I, Olof von Dalin:
    men hans förbehåll war dock, at Bröllopet en tid skulle upskiutas, til dess han fick giöra alt med ordning och lämpa
    Sammansättningar: (partikelverb) tillämpa
    Besläktade ord: lämpad, lämplig, lämpligen, lämplighet, olämpa, förolämpa
  3. (reflexivt: lämpa sig) vara lämplig, passa

Översättningar

redigera