tillämpa

Svenska

Verb

Böjningar av tillämpa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	tillämpa	tillämpas
Presens	tillämpar	tillämpas
Preteritum	tillämpade	tillämpades
Supinum	tillämpat	tillämpats
Imperativ	tillämpa	–
Particip
Presens	tillämpande, tillämpandes
Perfekt	tillämpad

tillämpa

1. använda i praktiken

   Tillämpar ni öppet köp?

   ”Här”, utbrast läraren, ”kan vi med fördel tillämpa konjugatregeln.”

   Besläktade ord: tillämplig, tillämpning

2. vara inriktad mot en praktiskt och allmännyttigt syfte

   Hon gillade mest den jordnära, tillämpade forskningen.

   Användning: Mest använt i vetenskapliga sammanhang för att kontrastera mot mer teoretisk vetenskap. Förekommer främst i form av perfekt particip.

Vanliga konstruktioner: tillämpa något

Etymologi: Sedan 1648.

Översättningar

använda i praktiken

• engelska: apply ^(en), make use of ^(en)
• franska: appliquer ^(fr), mettre en pratique ^(fr)
• italienska: applicare ^(it)
• finska: soveltaa ^(fi)
• portugisiska: aplicar ^(pt)
• ryska: применять ^(ru)
• spanska: aplicar ^(es), poner en práctica
• tyska: anwenden ^(de)
• ukrainska: застосувати

vara inriktad mot en praktiskt och allmännyttigt syfte

• tyska: zur Geltung bringen