kom an

Svenska

Interjektion

kom an

1. (idiomatiskt, vardagligt) uppmaning till kamp; uppmaning till utfall vid kamp

   Användning: som uppmuntran, utmaning, uppvigling och häcklan

   Fega inte, kom an istället.

   Kom an om du törs.

   Va man och kom an.

   Vågar du inte komma an?

   Etymologi: Anspelar på att komma varandra an (mot varann), såsom i närkamp, handgemäng, brottning, slagsmål med mera.

   Varianter: kom an då

   Jämför: kom igen, nu kör vi

Översättningar

Översättningar

• danska: kom an ^(da)
• engelska: come on ^(en), bring it on ^(en)

Danska

Interjektion

kom an

1. (idiomatiskt, vardagligt) kom an

   Varianter: bare kom an