kasta
Svenska
redigeraVerb
redigeraBöjningar av kasta | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | kasta | kastas |
Presens | kastar | kastas |
Preteritum | kastade | kastades |
Supinum | kastat | kastats |
Imperativ | kasta | – |
Particip | ||
Presens | kastande, kastandes | |
Perfekt | kastad | |
- med hävarm förpassa till luftburen bana
- Vem var det som kastade?
- Den av eder som är utan synd, han kaste första stenen på henne. (Joh 8:7)
- Synonymer: hiva, hutta, hysta, slänga
- Sammansättningar: kastparabel, återkasta
- Fraser: kasta ankar, kasta in handduken, kasta inte sten i glashus, kasta ljus över något, kasta loss, kasta pärlor för svin, kasta pärlor åt svin, kasta smörgås/macka
- göra sig av med utan förmånstagare, kassera som sopor
- sy med kaststygn
- genomföra spontan abort hos djur
Översättningar
redigerasätta i rörelse
- bokmål: kaste (no)
- danska: kaste (da)
- engelska: throw (en), toss (en), fling (en), cast (en) (abstrakt), chuck away (en)
- finska: heittää (fi)
- franska: lancer (fr), jeter (fr)
- färöiska: kasta (fo)
- italienska: lanciare (it), tirare (it), scagliare (it)
- japanska: 投げる (ja) (なげる (ja), nageru)
- nederländska: gooien (nl)
- polska: rzucać (pl)
- portugisiska: jogar (pt), atirar (pt), tacar (pt), arremessar (pt)
- ryska: бросать (ru), кидать (ru), метать (ru), швырять (ru)
- tyska: werfen (de)
Finska
redigeraVerb
redigerakasta
- böjningsform av kastaa