hoppa i säng

Svenska

Verb

hoppa i säng

1. (idiomatiskt, vardagligt) gå och lägga sig i sängen

   Hoppa i säng nu! Vi har en lång dag framför oss i morgon.

2. (idiomatiskt, vardagligt) ha sexuellt umgänge

   Måste du hoppa i säng med varenda karl du träffar?

   Vanliga konstruktioner: hoppa i säng med någon

Översättningar

gå och lägga sig i sängen

• franska: aller se coucher

ha sexuellt umgänge

• engelska: jump into bed
• finska: hypätä sänkyyn
• franska: coucher ^(fr) (avec)