coucher
Franska
redigeraVerb
redigeraBöjningar av coucher
|
coucher
- (transitiv) nedslå, luta, kantra
- La tempête a couché le navire.
- Stormen har kommit fartyget att kantra.
- La tempête a couché le navire.
- (transitiv) lägga
- As-tu couché les enfants ?
- Har du lagt barnen i sängen?
- As-tu couché les enfants ?
- (transitiv) nedskriva
- (intransitiv) ligga, tillbringa natten
- Rester longtemps couché.
- Ligga länga.
- Je suis tout engourdi d'être resté couché.
- Jag har legat, så jag blivit stel.
- Rester longtemps couché.
- (slang, intransitiv) ligga, ha sex
- Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
- Vill du ligga med mig ikväll?
- Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
- (reflexivt: se coucher) lägga sig
- Allez vous coucher.
- Gå och lägg er.
- Allez vous coucher.
- (astronomi, reflexivt: se coucher) gå ned
- Le Soleil se couche toujours à l'Ouest.
- Solen går alltid ned i väst.
- Le Soleil se couche toujours à l'Ouest.
- Fraser: avoir un nom à coucher dehors
Substantiv
redigeraBöjningar av coucher | Singular | Plural |
---|---|---|
Maskulinum | coucher | couchers |
coucher m
- gående i säng
- Le coucher des enfants s'est bien passé.
- (astronomi) nedgång
- Un coucher de Soleil splendide.
- Besläktade ord: coucher de soleil, coucher héliaque, coucher solaire