FranskaRedigera

VerbRedigera

coucher

  1. (transitiv) nedslå, luta, kantra
    La tempête a couché le navire.
    Stormen har kommit fartyget att kantra.
  2. (transitiv) lägga
    As-tu couché les enfants ?
    Har du lagt barnen i sängen?
  3. (transitiv) nedskriva
  4. (intransitiv) ligga, tillbringa natten
    Rester longtemps couché.
    Ligga länga.
    Je suis tout engourdi d'être resté couché.
    Jag har legat, så jag blivit stel.
  5. (slang, intransitiv) ligga, ha sex
    Voulez-vous coucher avec moi, ce soir ?
    Vill du ligga med mig ikväll?
  6. (reflexivt: se coucher) lägga sig
    Allez vous coucher.
    Gå och lägg er.
  7. (astronomi, reflexivt: se coucher) gå ned
    Le Soleil se couche toujours à l'Ouest.
    Solen går alltid ned i väst.
 
Fraser: avoir un nom à coucher dehors

SubstantivRedigera

Böjningar av coucher  Singular Plural
Maskulinum coucher couchers

coucher m

  1. gående i säng
    Le coucher des enfants s'est bien passé.
  2. (astronomi) nedgång
    Un coucher de Soleil splendide.
    Besläktade ord: coucher de soleil, coucher héliaque, coucher solaire