säng

Se även sång och sang.

Svenska

Substantiv

Böjningar av säng	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	säng	sängen	sängar	sängarna
Genitiv	sängs	sängens	sängars	sängarnas

säng

• uttal: sɛŋⓘ

1. möbel avsedd att sova på, ofta med madrass och kudde

   Ibland sover jag i mina föräldrars säng.

   Synonymer: låvi (orsamål), sendj (orsamål), paulun (ålderdomlig variant för himmelsäng)

2. liten avlång jordplätt att odla på; rabatt

Etymologi: Belagt i språket sedan 1200-talet som fornsvenska sæng, siang

Sammansättningar: barnsäng, docksäng, dubbelsäng, elsäng, familjesäng, himmelssäng, jungfrusäng, motorsäng, pigsäng, spjälsäng, sängben, sängdags, sängfösare, sänghalm, sänghimmel, sängkläder, sängliggande, sängplats, sängstolpe, sängutrustning, tältsäng, vattensäng, viksäng, våningssäng

Fraser: ta på sängen - överraska, i säng, till sängs

Översättningar

möbel

• baskiska: ohe ^(eu)
• bokmål: seng ^(no) f
• danska: seng ^(da) u
• engelska: bed ^(en)
• esperanto: lito ^(eo)
• estniska: säng
• finska: sänky ^(fi)
• franska: lit ^(fr) m
• isländska: rúm ^(is) n, ból n
• italienska: letto ^(it) m
• japanska: ベッド ^(ja) (beddo)
• jiddisch: בעט (bet)
• katalanska: llit ^(ca) m
• koreanska: 침대 ^(ko) (chimdae)
• kroatiska: krevet ^(hr) m, postelja ^(hr) f
• lakota: oyúŋke
• nederländska: bed ^(nl) n
• nordsamiska: seaŋga
• nynorska: seng f
• polska: łóżko ^(pl) n
• portugisiska: cama ^(pt) f
• ryska: кровать ^(ru) f
• spanska: cama ^(es) f
• surinamesiska: bedi
• svensk romani: bissa u, voddro
• tjeckiska: postel ^(cs) f, lůžko ^(cs) n
• turkiska: yatak ^(tr)
• tyska: Bett ^(de) n
• ukrainska: лі́жко ^(uk) n
• ungerska: ágy ^(hu)
• älvdalska: saingg f

rabatt

• ryska: гря́дка ^(ru) f

Estniska

Substantiv

säng

1. (möbler) säng