tråkig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av tråkig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	tråkig	tråkigare
	Neutrum	tråkigt
Bestämd singular	Maskulinum	tråkige		tråkigaste
	Alla	tråkiga
Plural		tråkiga
		Predikativt
Singular	Utrum	tråkig	tråkigare	tråkigast
	Neutrum	tråkigt
Plural		tråkiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(tråkigt)?

tråkig

• uttal: ˈtroːkˌɪ(g)

1. som ger upphov till ovälmående

   Det var en tråkig nyhet, att din katt avlidit.

   Det är tråkigt att hon aldrig kan skärpa sig på lektionerna.

   Synonymer: bedrövlig, ledsam, sorglig, trist

   Antonymer: rolig

2. som uppfattas som understimulerande, och ger upphov till att tiden tycks flyta långsamt

   Det är tråkigt att vänta, mamma!

   Att torka golv är ett ganska tråkigt hushållsarbete.

   Synonymer: trist, långtråkig, tradig, seg (slang), trälig (dialektalt, närkiska), kilig (dialektalt, Borås), kelig (halländska)

   Antonymer: rolig

Besläktade ord: tråkighet

Sammansättningar: långtråkig, tråkmåns

Översättningar

1. som ger ovälmående

• bokmål: kjedelig ^(no), keisam
• engelska: unpleasant ^(en)
• franska: ennuyeux ^(fr)
• grekiska: δυσάρεστος ^(el)
• italienska: spiacevole ^(it)
• nynorska: keisam, kjedeleg
• polska: nieprzyjemny ^(pl)
• spanska: triste ^(es), sensible ^(es)
• tyska: bedauerlich ^(de)

2. som uppfattas som ostimulerande

• bokmål: kjedelig ^(no), keisam
• engelska: boring ^(en)
• finska: tylsä ^(fi)
• franska: ennuyeux ^(fr)
• grekiska: βαρετός ^(el), πληκτικός ^(el)
• isländska: leiðinlegur ^(is)
• italienska: noioso ^(it)
• katalanska: avorrit ^(ca)
• nynorska: keisam, kjedeleg
• polska: nudny ^(pl)
• spanska: aburrido ^(es), aburridor ^(es) (latin-amerikansk spansk)
• indonesiska: membosankan ^(id)
• portugisiska: chato ^(pt) m, entediante ^(pt)
• tyska: trist ^(de), langweilig ^(de)