ha tummen mitt i handen

Svenska

Verb

ha tummen mitt i handen

1. (idiomatiskt) vara klumpig eller hjälplös beträffande praktiska göromål

   Kursledaren har detaljerade beskrivningar så att även den som har tummen mitt i handen klarar uppgiften.

Översättningar

vara klumpig

• engelska: all thumbs ^(en)
• tyska: zwei linke Hände haben ^(de) (ha två vänsterhänder)