förevändning

Svenska

Substantiv

Böjningar av förevändning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	förevändning	förevändningen	förevändningar	förevändningarna
Genitiv	förevändnings	förevändningens	förevändningars	förevändningarnas

förevändning

1. ogiltigt skäl som anförs, påhittat skäl; föregivet men betydelselöst skäl för visst handlande

   Synonymer: svepskäl, ursäkt, täckmantel

   Jämför: förespegling

   Bostadsbolag renoverar hyresrätter som en förevändning för att kunna chockhöja hyrorna.

   Han letade efter en förevändning att börja prata med pojken.

   Tjuvar i Skåne har tagit sig in hos äldre under förevändning att de ska ta blodprov.

   Vanliga konstruktioner: en förevändning för ngt, en förevändning att göra ngt, under förevändning att

   Besläktade ord: förevända

Översättningar

påhittat skäl

• danska: påskud ^(da) n
• engelska: pretext ^(en)
• finska: tekosyy ^(fi), veruke ^(fi)
• italienska: pretesto ^(it) m
• nederländska: voorwendsel ^(nl) n
• polska: pretekst ^(pl) m, wymówka ^(pl) f, pozór ^(pl) m
• spanska: pretexto ^(es) m
• tyska: Vorwand ^(de) m, Ausrede ^(de) f
• ungerska: ürügy ^(hu), kifogás ^(hu)