täckmantel
Svenska
redigeraSubstantiv
redigera| Böjningar av täckmantel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | täckmantel | täckmanteln | täckmantlar | täckmantlarna |
| Genitiv | täckmantels | täckmantelns | täckmantlars | täckmantlarnas |
- (bildligt) någon mer eller mindre skenbar verksamhet eller officiell motivering som används av någon för att dölja en faktisk verksamhet (av olaglig eller tabubelagd natur) eller mer kontroversiell motivering; (någon gång) någon omständlighet som underlättar moraliskt tveksam verksamhet genom att göra den mindre påtaglig eller mer undangömd
- Vanliga konstruktioner: täckmantel för (något hemligt eller kontroversiellt); under täckmantel; under täckmanteln (av) att (något okontroversiellt)
- Butiken användes som täckmantel för penningtvätt.
- Organisationen menar att landets civila kärnkraftsprogram är en täckmantel för kärnvapenframställning.
- Alla vet att massagesalongen är en täckmantel för en bordell.
- Smith arbetade som spion under täckmanteln att han var journalist.
- Hon menar att klimatfrågan används som täckmantel för att införa vänsterpolitik som inte alls har med miljön att göra.
- 2006 (21 maj): Stor dopningshärva avslöjad av polisen (DN):
- Postorderfirman i Alvik sålde kosttillskott - men det var bara en täckmantel för handel med anabola steroider.
- Postorderfirman i Alvik sålde kosttillskott - men det var bara en täckmantel för handel med anabola steroider.
- 2006 (16 juli): Wallenberg fast i spionernas nät (bokrecension) (SvD), Thure Stenström:
- Var Raoul Wallenberg i själva verket en underrättelseagent som arbetade under täckmanteln av att rädda judar i Budapest?
- Var Raoul Wallenberg i själva verket en underrättelseagent som arbetade under täckmanteln av att rädda judar i Budapest?
- 2008 (17 feb): Falska företag täckmantel för CIA (DN):
- Med företagen som baser och täckmantel kunde fler agenter skickas utomlands för att avslöja terrorplaner.
- Med företagen som baser och täckmantel kunde fler agenter skickas utomlands för att avslöja terrorplaner.
- 2009 (31 juli): Bedrar med svininfluensa som täckmantel (SVT):
- En bedragarliga, som stjäl från äldre under täckmantel att de vill informera om svin[in]fluensan, härjar i länet skriver Expressen.
- En bedragarliga, som stjäl från äldre under täckmantel att de vill informera om svin[in]fluensan, härjar i länet skriver Expressen.
- 2016 (11 juni): 3 000 gripna i jättelik terrorräd i Bangladesh (SVT):
- Men oppositionspartier hävdar att regeringen använder antiterrorräderna som täckmantel för att bekämpa politiska motståndare.
- Men oppositionspartier hävdar att regeringen använder antiterrorräderna som täckmantel för att bekämpa politiska motståndare.
Översättningar
redigeranågon mer eller mindre skenbar verksamhet eller officiell motivering som används av någon för att dölja en faktisk verksamhet
- bokmål: skalkeskjul n
- tyska: Deckmantel (de) m