danz

Se även Danz.

Fornsvenska

Substantiv

danz m

1. dans

   Etymologi: Ursprunget till ordet danz antas ha åkt jojo över kontinenten, men har enligt saob närmast lånats in till fornsvenskan från franska danse, med motsvarighet hos italienska danza. Ordet har i sin tur lånats in till de romanska språken från fornhögtyska dansōn (”dra, rycka”), av urgermanska *þansōną, av *þinsaną (“att draga”). En anmärkning från saob förklarar vidare "att detta ord, som i isländskan även betyder dansvisa, har blivit upptaget i de germanska språken, sammanhänger därmed, att den i Frankrike brukliga seden att utföra ett slags (mimisk) ringdans under avsjungande av vissa sånger, spritt sig utom Frankrikes gränser. I Norden torde denna form av dans hava fått insteg redan under 1000-talet. Från samma århundrade är ordet tanz uppvisat i medelhögtyska, och det från franska lånade ordet har fått träda i stället för de i germanska språk brukade, såsom gotiska laiks, isländska leikr, svenska lek."

   Besläktade ord: danza, danzare, danzirska

   Sammansättningar: danzhus