être

Franska

Verb

Böjningar av être Böjningar av être  Personliga former 1:a pers sing 2:a pers sing 3:e pers sing 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ je, j' tu il elle on nous vous ils elles presens suis es est sommes êtes sont imperfekt étais étais était étions étiez étaient preteritum fus fus fut fûmes fûtes furent futurum serai seras sera serons serez seront kompositionsperfekt ai été as été a été avons été avez été ont été perfekt eus été eus été eut été eûmes été eûtes été eurent été pluskvamperfekt avais été avais été avait été avions été aviez été avaient été futurumperfekt aurai été auras été aura été aurons été aurez été auront été konjunktiv que je, que j' que tu qu'il qu'elle qu'on que nous que vous qu'ils qu'elles presens sois sois soit soyons soyez soient imperfekt fusse fusses fût fussions fussiez fussent preteritum aie été aies été ait été ayons été ayez été aient été pluskvamperfekt eusse été eusses été eût été eussions été eussiez été eussent été konditionalis je, j' tu il elle on nous vous ils elles presens serais serais serait serions seriez seraient preteritum, 1:a formen aurais été aurais été aurait été aurions été auriez été auraient été preteritum, 2:a formen eusse été eusses été eût été eussions été eussiez été eussent été imperativ (tu) (nous) (vous) presens   sois   soyons soyez   preteritum   aie été   ayons été ayez été   Opersonliga former presensinfinitiv être participe présent étant preterituminfinitiv avoir été participe passé, sing mask / fem été presensgerundium en étant participe passé, plur mask / fem été preteritumgerundium en ayant été participe passé ayant été

être

• uttal: ɛtʁⓘ

1. (kopula) vara

   Est-il malade ?

   Är han sjuk?

   Elle est à la mode.

   Hon är på modet.

2. (temporalt hjälpverb) ha; används för att konstruera sammansatta tempus vid ett visst antal verb samt vid alla reflexiva verb

   Je suis venu au Luxembourg.

   Jag har kommit till Luxemburg.

3. (passivbildande) -s

   Il fut condamné à mort.

   Han dömdes till döden.

Etymologi

En sammansmältning av fornfranska estre och ester, av latin esse, "att vara", respektive stare, "att stå", av urindoeuropeiska *h₁es-, "att vara", respektive *steh₂-, "att stå". Participet été kommer av statum av stare. I de flesta andra romanska språk är det fortfarande två skiljda verb: italienska essere och stare, spanska och portugisiska ser och estar.

Se även

• est-ce que
• peut-être

Substantiv

Böjningar av être	Singular	Plural
Maskulinum	être	êtres

être m

• uttal: ɛtʁ

1. varelse