barnflicka
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av barnflicka | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | barnflicka | barnflickan | barnflickor | barnflickorna |
| Genitiv | barnflickas | barnflickans | barnflickors | barnflickornas |
- ung flicka anställd att i sin arbetsgivares hushåll mot betalning utföra hushålls- och vardagssysslor, med barnpassning av arbetsgivarens barn som huvuduppgift
- Eftersom vi inte ville ha våra barn på dagis, fritids eller hos dagmamma, anställde vi i stället en barnflicka.
- Synonymer: au pair, barnjungfru, barnpiga
- Antonymer: barnpojke
Översättningar redigera
Översättningar
- bokmål: barnepike (no) mf
- danska: barnepige (da)
- engelska: nanny (en)
- finska: lapsenlikka (fi), lastenhoitaja (fi)
- franska: bonne d'enfants (fr) f
- isländska: barnfóstra (is) f
- polska: niania (pl) f
- spanska: niñera (es) f
- tyska: Kindermädchen (de) n
- ukrainska: ня́нька f, ня́ня f