börd

Se även bord.

Svenska

Substantiv

Böjningar av börd	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	börd	börden
Genitiv	börds	bördens

börd

• uttal: bœːɖ

1. härstamning, härkomst

   Sammansättningar: innebörd, nederbörd, uppbörd, vittnesbörd, åtbörd

   Vanliga konstruktioner: vara ngt till börden

   Fraser: (konkreta:) vara av adlig/ädel/hög börd; vara av oäkta börd

   Fraser: (fasta:) mannen av börd och kvinnan av folket

   Etymologi: Av fornsvenska byrþ, till verbet bära. Kognat till engelska birth (”födelse”).

Översättningar

härstamning

• danska: herkomst, afstamning
• engelska: descent ^(en)
• franska: naissance ^(fr) f, origine ^(fr) f
• polska: pochodzenie ^(pl) n, z urodzenia till börden
• portugisiska: nascimento ^(pt) m, origem ^(pt) f, ascendência ^(pt) f
• spanska: nacimiento ^(es) m, origen ^(es) m
• tyska: Herkunft ^(de) f, Abstammung ^(de) f