accent
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av accent 1-4. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | accent | accenten | accenter | accenterna |
| Genitiv | accents | accentens | accenters | accenternas |
accent
- uttal: akˈsent eller mer sällan akˈsaŋ
- (lingvistik) betoning, intonation
- Vilken stavelse tar accenten i det ordet?
- (lingvistik) brytning eller dialekt
- Han talade med en lätt fransk accent.
- Vanliga konstruktioner: behålla (bevara) sin accent
- (typografi) diakritiskt tecken som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas
- Du har glömt accenten över e:et.
- Synonymer: accenttecken
- Hyponymer: akut accent (tecknet ´), grav accent (tecknet `)
- Sammansättningar: accenttecken
- (inredning) kontrast
- Den röda kudden blir en pigg accent mot den vita soffan.
- överförd betydelse, betoning, tyngdpunkt
- Å andra sidan ger hon en ny accent åt rollen; en bräckligare och inte så pådrivande Kristina, vars hemlighet vi aldrig helt får förklarad.
- (musik) markering av vissa toner för att ange tonvikten (ex. med ett tecken ovanför not i notbilden)
- Kompositörer bör noga vinnlägga sig om att låta musikens accent följa sångtextens.
- Sammansättningar: accentfärg, accentförskjutning, enstavighetsaccent, färgaccent, huvudaccent, ordaccent, satsaccent, tonaccent, tryckaccent, tvåstavighetsaccent
- Besläktade ord: accentuera, accentuerad, accentuering
Etymologi redigera
(2) sedan 1700, (1) sedan 1814.[1] Via tyska och franska accent från latinska accentus, som är ett översättningslån av grekiska προσῳδία (varav prosodi).[2] Accentus av cantus, "sjungande", presensparticip av canere, "sjunga", och prefixet ad-.[3]
Översättningar redigera
betoning
- bokmål: aksent (no)
- bulgariska: акцент (bg) m
- engelska: accent (en), stress (en)
- finska: aksentti (fi)
- franska: accent (fr)
- iriska: blas
- italienska: accento (it)
- jiddisch: אונטערשטרײַכונג f
- makedonska: акцент m
- nederländska: accent (nl)
- polska: akcent (pl)
- ryska: акцент (ru) m
- ryska: ударение (ru)
- slovakiska: akcent
- spanska: acento (es)
- tyska: Akzent (de) m, Betonung (de) f
brytning eller dialekt
- bokmål: aksent (no)
- bulgariska: акцент (bg) m
- engelska: accent (en)
- franska: accent (fr)
- italienska: accento (it)
- jiddisch: אַקצענט m (aktsent)
- makedonska: акцент m
- nederländska: accent (nl)
- polska: akcent (pl)
- ryska: акцент (ru) m, произноше́ние (ru) n
- slovakiska: akcent
- spanska: acento (es)
- tyska: Akzent (de) m
diakritiskt tecken
överförd betydelse
Franska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av accent | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Maskulinum | accent | accents |
accent
- accent, betoning, intonation
- (typografi) symboler som signifierar dessa betoningar
- brytning