dialekt
Se även Dialekt.
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av dialekt | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | dialekt | dialekten | dialekter | dialekterna |
| Genitiv | dialekts | dialektens | dialekters | dialekternas |
dialekt
- variant inom språket (ofta geografiskt begränsad)
- Samma ord uttalas olika inom olika dialekter.
- Synonymer: bygdemål, folkmål, landsmål
- Fraser: genuin dialekt
- (vardagligt) brytning av annat språk
- När hon kom hem till Sverige efter nitton år i Ungern pratade hon svenska med typisk ungersk dialekt.
Översättningar redigera
variant inom språk
- belarusiska: дыяле́кт m
- bokmål: dialekt (no) m, målføre n
- bosniska: narječje n, dijalekt m
- bretonska: rannyezh (br) f
- bulgariska: диале́кт (bg) m
- danska: dialekt u
- engelska: dialect (en)
- esperanto: dialekto
- estniska: murre (et)
- finska: murre (fi)
- franska: dialecte (fr) m
- färöiska: málføri n
- grönländska: sumiorpaluut
- iriska: canúint (ga) f
- isländska: mállýska (is) f
- italienska: dialetto (it) m
- japanska: 土語 (どご, dogo), (suffix) 弁 (ja) (べん, ben (ja)), 方言 (ja) (ほうげん (ja), hougen), 俚言 (りげん, rigen)
- jiddisch: דיאַלעקט m (dyalekt)
- koreanska: 사투리 (ko) (saturi)
- kroatiska: narečje n, narječje n, dijalekt m, dijalekat m
- lakota: iyápi očháže
- latin: dialectos f, dialectus f
- lettiska: dialekts (lv) m
- litauiska: tarmė f, dialektas m
- nederländska: dialect (nl) n
- nynorska: dialekt mf, målføre n
- oromo: cabaqa
- polska: dialekt (pl) m, gwara (pl) f, narzecze (pl) n
- portugisiska: dialecto (pt) m (Portugal), dialeto (pt) m (Brasil)
- rumänska: dialect (ro) n
- ryska: диале́кт (ru) m, наре́чие (ru) n
- serbiska: наречје (sr) n, нарјечје n, дијалект m
- slovakiska: nárečie n, dialekt (sk) m
- slovenska: naréčje (sl) n
- spanska: dialecto (es) m
- swahili: lahaja
- sydsamiska: smaarese
- tjeckiska: nářečí (cs) n, dialekt (cs) m
- turkiska: lehçe (tr), ağız (tr)
- tyska: Dialekt (de) m, Mundart (de) f
- ukrainska: діале́кт (uk) m, нарі́ччя n
Bokmål redigera
Substantiv redigera
dialekt m
Danska redigera
Substantiv redigera
dialekt u
Nynorska redigera
Substantiv redigera
dialekt m, f
Polska redigera
Substantiv redigera
dialekt m