dialekt

Se även Dialekt.

Svenska

Substantiv

Böjningar av dialekt	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dialekt	dialekten	dialekter	dialekterna
Genitiv	dialekts	dialektens	dialekters	dialekternas

dialekt

1. variant inom språket (ofta geografiskt begränsad)

   Samma ord uttalas olika inom olika dialekter.

   Synonymer: bygdemål, folkmål, landsmål

   Fraser: genuin dialekt

2. (vardagligt) brytning av annat språk

   När hon kom hem till Sverige efter nitton år i Ungern pratade hon svenska med typisk ungersk dialekt.

Kohyponymer: kronolekt, sociolekt, idiolekt

Översättningar

variant inom språk

• belarusiska: дыяле́кт m
• bokmål: dialekt ^(no) m, målføre n
• bosniska: narječje n, dijalekt m
• bretonska: rannyezh ^(br) f
• bulgariska: диале́кт ^(bg) m
• danska: dialekt u
• engelska: dialect ^(en)
• esperanto: dialekto
• estniska: murre ^(et)
• finska: murre ^(fi)
• franska: dialecte ^(fr) m
• färöiska: málføri n
• grönländska: sumiorpaluut
• iriska: canúint ^(ga) f
• isländska: mállýska ^(is) f
• italienska: dialetto ^(it) m
• japanska: 土語 (どご, dogo), (suffix) 弁 ^(ja) (べん, ben ^(ja)), 方言 ^(ja) (ほうげん ^(ja), hougen), 俚言 (りげん, rigen)
• jiddisch: דיאַלעקט‎ m (dyalekt)
• koreanska: 사투리 ^(ko) (saturi)
• kroatiska: narečje n, narječje n, dijalekt m, dijalekat m
• lakota: iyápi očháže
• latin: dialectos f, dialectus f
• lettiska: dialekts ^(lv) m
• litauiska: tarmė f, dialektas m
• nederländska: dialect ^(nl) n
• nynorska: dialekt mf, målføre n
• oromo: cabaqa
• polska: dialekt ^(pl) m, gwara ^(pl) f, narzecze ^(pl) n
• portugisiska: dialecto ^(pt) m (Portugal), dialeto ^(pt) m (Brasil)
• rumänska: dialect ^(ro) n
• ryska: диале́кт ^(ru) m, наре́чие ^(ru) n
• serbiska: наречје ^(sr) n, нарјечје n, дијалект m
• slovakiska: nárečie n, dialekt ^(sk) m
• slovenska: naréčje ^(sl) n
• spanska: dialecto ^(es) m
• swahili: lahaja
• sydsamiska: smaarese
• tjeckiska: nářečí ^(cs) n, dialekt ^(cs) m
• turkiska: lehçe ^(tr), ağız ^(tr)
• tyska: Dialekt ^(de) m, Mundart ^(de) f
• ukrainska: діале́кт ^(uk) m, нарі́ччя n

Bokmål

Substantiv

dialekt m

1. dialekt

Danska

Substantiv

dialekt u

1. dialekt

Nynorska

Substantiv

dialekt m, f

1. dialekt

Polska

Substantiv

dialekt m

1. dialekt