Vill man vara fin får man lida pin.

Svenska

Ordspråk

Vill man vara fin får man lida pin.

1. den måste stå ut med viss smärta och obekvämlighet som vill bli vacker

Översättningar

den måste stå ut med viss smärta och obekvämlighet som vill bli vacker

• engelska: no pain, no gain
• italienska: per belli apparire bisogna soffrire
• persiska: نابرده رنج گنج میسر نمیشود.
• spanska: sin dolor no hay ganancia, no hay atajo sin trabajo, perro que no camina, no encuentra hueso, quien algo quiere, algo le cuesta, quien no se arriesga no pasa la mar, el que quiera peces, que se moje el culo, para presumir, hay que sufrir