нести
Ryska
redigeraVerb
redigera| Böjningar av нести́ | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| imperfektiv | |||
| Presens | 1:a person | несу́ | несём |
| 2:a person | несёшь | несёте | |
| 3:e person | несёт | несу́т | |
| Preteritum | Maskulinum | нёс | несли́ |
| Neutrum | несло́ | ||
| Femininum | несла́ | ||
| Imperativ | 2:a person | неси́ | неси́те |
| Particip | Aktiv | Passiv | Gerundium |
| Presens | несу́щий | – | неся́ |
| Preteritum | нёсший | несённый | нёсши |
нести impf (pf понести, utom [4] снести)
- bära, föra, bringa
- Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха. И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.
- Jesus sade till dem: »Fyllen krukorna med vatten.» Och de fyllde dem ända till brädden. Sedan sade han till dem: »Ösen nu upp och bären till övertjänaren.» Och de gjorde så.
- Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха. И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.
- bekläda (ett ämbete), sköta
- jaga, driva (om vind)
- värpa, lägga (ägg)
- Эта курица несёт три яйца в неделю.
- Den här hönan lägger tre ägg i veckan.
- Эта курица несёт три яйца в неделю.
- (opersonligt) blåsa
- dofta, lukta
- vara lös i magen
Ukrainska
redigeraVerb
redigera| Böjningar av нести́ | Singular | Plural | |
|---|---|---|---|
| imperfektiv | |||
| Presens | 1:a person | несу́ | несемо́, несе́м |
| 2:a person | несе́ш | несете́ | |
| 3:e person | несе́ | несу́ть | |
| Futurum | 1:a person | нести́му | нести́мемо |
| 2:a person | нести́меш | нести́мете | |
| 3:e person | нести́ме | нести́муть | |
| Preteritum | Maskulinum | ніс | несли́ |
| Neutrum | несло́ | ||
| Femininum | несла́ | ||
| Imperativ | 1:a person | – | несі́мо, несі́м |
| 2:a person | неси́ | несі́ть | |
| Particip | Aktiv | Passiv | Gerundium |
| Presens | – | – | несучи́ |
| Preteritum | – | не́сений | ні́сши |
нести́ impf (pf понести)