vitt guld

Svenska

Substantiv

vitt guld n

1. sorts färgat guld som är en legering av guld blandat med nickel eller palladium

   Varianter: vitguld

2. (litterärt) elfenben

   2004: Mörkret i människan, Sverker Sörlin:

   Den vite mannen jagar det vita guldet, elfenbenet, med geväret i ena handen och Bibeln i den andra.

3. (slang) kokain, snö

   2009: Snabba Cash, Jens Lapidus:

   Abdulkarim var nöjd så länge planen höll – sprida det vita guldet i förorten.

4. (litterärt) bomull

   2016: Amerikanska inbördeskriget, Thomas Sörensen:

   Södern kom således att bli ett starkt ekonomiskt område, och ibland kallades också bomullen för ”det vita guldet”.

5. (litterärt) salt

   2006: Finska kriget 1808-1809, Martin Hårdstedt:

   I städernas hamnar låg rader med magasin för mat, tjära, virke och även ”det vita guldet”, saltet, som kanske var den viktigaste varan ur livsmedelssynpunkt.

6. (slang) popcorn

   2016: Fakta om popcorn (läst 6 januari 2019) (Popz Sverige AB):

   Det ”vita guldet” började efterhand användas som presenter till gäster och det sägs att bland andra Columbus välkomnades med varma popcorn.

Översättningar

sorts färgat guld som är en legering av guld blandat med nickel eller palladium

• finska: valkokulta ^(fi)
• tyska: Weißgold n