taxi
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av taxi 1. | Singular | Plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | ||
Nominativ | taxi | taxin | taxibilar | taxibilarna | ||
Genitiv | taxis | taxins | taxibilars | taxibilarnas
| ||
|
Böjningar av taxi 2. | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | taxi | taxin | taxier | taxierna |
Genitiv | taxis | taxins | taxiers | taxiernas |
taxi
- uttal: 'taksiˈtákːsɪ (betydelse: 1.), tak'si:takˈsiː (betydelse: 2.)
- (fordon, allmänt) transportmedel med en förare som (normalt mot en avgift) skjutsar en eller flera person(er) mellan två platser och utan särskild linjesträckning och hållplatser
- Jämför: buss, tåg, spårvagn, riksha
- Besläktade ord: taxa, taxameter, taxera, taxering
- Synonymer: droska (ålderdomligt), kareta (ålderdomlig slang), brännare (slang)
- Sammansättningar: taxiavgift, taxibil, taxibolag, taxibuss, taxibåt, taxicentral, taxichaufför, taxificka, taxifirma, taxiflyg, taxifordon, taxifärd, taxiförare, taxigubbe, taxikort, taxikörkort, taxipris, taxiresa, taxitur, busstaxi, båttaxi, cykeltaxi, hyrestaxi, minitaxi
- (cellbiologi) processen där en cell förflyttar sig mot en retning (eller ifrån den)
Översättningar
redigeratransportmedel
- bokmål: taxi (no) m, drosje (no) mf
- danska: taxi (da), taxa (da), hyrevogn
- engelska: taxi (en), cab (en), taxicab (en)
- finska: taksi (fi), taksiauto (fi)
- franska: taxi (fr) m
- grekiska: ταξί (el) n
- indonesiska: taksi (id)
- italienska: taxi (it)
- japanska: タクシー (ja) (takushī)
- jiddisch: טאַקסי (taksi)
- malajiska: teksi (ms)
- nederländska: taxi (nl)
- nordsamiska: tákse, drošše
- nynorska: taxi m, taksi, drosje mf
- polska: taksówka (pl)
- portugisiska: táxi (pt)
- somaliska: taksi
- spanska: taxi (es)
- sydsamiska: taksije, dråssja
- tyska: Taxi (de) n
Engelska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av taxi | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | taxi | taxis |
Genitiv | taxi's | taxis' |
taxi
- uttal: ˈtæksɪ
- (fordon) taxi
- (luftfart) ett flygplans rörelse på mark (under start eller landning)
Verb
redigeraBöjningar av taxi | Singular | Plural | |
---|---|---|---|
1-2:a pers. | 3:e pers. | ||
Presens | taxi | taxis | taxi |
Preteritum | ◀ | taxied | ▶ |
Perfektparticip | ◀ | taxied | ▶ |
Presensparticip | ◀ | taxiing, vard. taxiin' | ▶ |
taxi
Franska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av taxi | Singular | Plural |
---|---|---|
Maskulinum | taxi | taxis |
taxi m
- (fordon) taxi
Källor
redigera- ↑ Svenska biotermgruppen, kemotaxi. http://termserver.cnet.se/VNApps/TermadoBioterm/begrepp_english.vns?sessionid=17f1a7b3-acfa-4d37-92ce-87361b15b4a9&begreppid=1232&sprak=0&back=No (hämtad 2015-07-18)
- ↑ Nationalencyklopedin, taxis. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/taxis (hämtad 2015-07-18)