Svenska

redigera

Substantiv

redigera
Böjningar av stjärtgosse  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ stjärtgosse stjärtgossen stjärtgossar stjärtgossarna
Genitiv stjärtgosses stjärtgossens stjärtgossars stjärtgossarnas

stjärtgosse

  1. (vardagligt) ung man som har en homosexuell relation till någon som beskyddar eller hjälper honom med underhåll
    1952: Den klipske barberaren, Marcel Aymé, översatt av Stig Ahlgren:
    Jaså, det är ni som är Johnnys stjärtgosse?
    1958: Senatorn, sidan 69, Lars Gyllensten:
    Är det så du är, en liten inställsam stjärtgosse och passopp och provokatör, så enkelt och entydigt?
    1969: Änglaskuggor, Ronnie Busk:
    Liksom småtjuvarna i Dickens Oliver Twist underkastade jag mig Valles vilja, blev hans redskap, hans son, hans tröst, hans stjärtgosse, hans simplaste lärjunge, hans trogne slav och lydige tjuv.
  2. (bildligt, nedsättande) man som underkastat sig en annan man
    1992: Tiden ålder, Jan Myrdal:
    Den enda som sitter kvar sedan det förra fredsinbrottet är Spaniens caudillo Francisco Franco vilken började som politisk stjärtgosse åt Mussolini och som sedan villigt hållit fram sin bas åt Förenta Statemas generaler.
  3. (vardagligt) (passiv) homosexuell man
    1962: Vingklippta, Annakarin Svedberg:
    En söt stjärtgosse med mandelögon och lockigt hår mötte oss i tamburen.
    1995: Tang, Nalle Valtiala:
    Nyare var hon inte i branschen än att hon visste att manliga fotomodeller nästan undantagslöst är stjärtgossar.

Översättningar

redigera