slunga

Svenska

Substantiv

Böjningar av slunga	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	slunga	slungan	slungor	slungorna
Genitiv	slungas	slungans	slungors	slungornas

slunga [1]

slunga [2]

slunga

1. okomplicerat kastredskap som är avsett för att slunga (kasta eller skjuta) iväg projektiler

   1917: "David dödar filistéen Goljat", Bibeln, 1 Samuelsboken 17:

   Så övervann David filistéen med slunga och sten och slog filistéen till döds, utan att David därvid hade något svärd i sin hand.

   Hyponymer: bollslunga, handslunga, kastslunga, motviktsslunga, pilslunga, spjutslunga, stavslunga, valslunga, vallslunga

   Se även: katapult, slangbella, slangbåge

2. centrifug för honung

   Synonymer: honungsslunga

Översättningar

kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler

• bokmål: slynge ^(no) m
• engelska: sling ^(en), slingshot ^(en)
• franska: fronde ^(fr) f
• italienska: fionda ^(it) f
• nederländska: slinger ^(nl) m
• polska: proca ^(pl) f
• portugisiska: estilingue ^(pt) m
• ryska: рогатка ^(ru) f
• spanska: honda ^(es) f
• tyska: Schleuder ^(de) f

centrifug för honung

• bokmål: slynge ^(no) m
• danska: slynge u
• engelska: honey extractor ^(en), centrifuge ^(en), extractor ^(en)
• franska: centrifugeuse ^(fr) f
• nynorska: slynge f, slyngje f
• polska: miodarka ^(pl) f
• ryska: медого́нка ^(ru) f
• tjeckiska: medomet m
• tyska: Schleuder ^(de) f
• ukrainska: медого́нка ^(uk) f

Verb

Böjningar av slunga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	slunga	slungas
Presens	slungar	slungas
Preteritum	slungade	slungades
Supinum	slungat	slungats
Imperativ	slunga	–
Particip
Presens	slungande, slungandes
Perfekt	slungad

slunga

1. kasta snabbt och våldsamt
2. centrifugera ramar från bikupor för att få loss honungen

Översättningar

kasta snabbt och våldsamt

• engelska: sling ^(en), fling ^(en), toss ^(en)
• franska: lancer ^(fr), projeter ^(fr)
• litauiska: sviesti
• polska: ciskać ^(pl), miotać ^(pl)
• tyska: schleudern ^(de)

centrifugera honung

• bokmål: slynge ^(no)
• danska: slynge
• nynorska: slynga, slynge, slyngja, slyngje
• tyska: schleudern ^(de)