slåss

Svenska

Verb

Böjningar av slåss	Aktiv
Infinitiv	slåss
Presens	slåss
Preteritum	slogs
Supinum	slagits
Imperativ	slåss
Particip
Presens	–
Perfekt	–

slåss

1. (deponens, intransitivt) använda våld och med kroppsdelar såsom armar och ben och eventuella vapen försöka skrämma, skada eller döda sin motståndare
2. (deponens, reciprokt) använda våld och med kroppsdelar såsom armar och ben och eventuella vapen försöka skrämma varandra, skada varandra eller försöka döda varandra; slå varandra

   Ungdomarna slogs under natten.

3. (deponens, intransitivt) (regelbundet) vara i slagsmål

   Jämför: bråka, tjafsa

   Den där huliganen ger sig ut på stan för att slåss efter varenda fotbollsmatch.

Besläktade ord: slå, slag

Se även: boxas, brottas, bråka, fajtas, kivas

Översättningar

med våld försöka skada motståndare

• bokmål: slåss ^(no)
• engelska: fight ^(en)
• franska: se battre ^(fr)
• klassisk grekiska: μάχεσθαι
• latin: pugnare
• nynorska: slåst, slåss
• polska: bić się ^(pl), walczyć ^(pl)
• portugisiska: lutar ^(pt), brigar ^(pt)
• spanska: luchar ^(es)
• tjeckiska: bojovat ^(cs), zápasit
• tyska: sich schlagen ^(de), kämpfen ^(de)

vara i slagsmål

• bokmål: slåss ^(no)
• engelska: fight ^(en)
• turkiska: kavga etmek ^(tr)
• tyska: streiten ^(de), raufen ^(de), prügeln ^(de)