skur

Svenska

Substantiv

Böjningar av skur	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skur	skuren	skurar	skurarna
Genitiv	skurs	skurens	skurars	skurarnas

skur

• uttal: /skʉːr/

1. plötsligt, kortvarigt regn

   Synonymer: regnskur

   Sammansättningar: hagelskur

   Påskaftonen inleds med varierande stackmoln och någon enstaka skur.

   Fraser: (konkreta) spridda skurar

   Fraser: (idiom) i ur och skur

2. (bildligt) stor mängd, svärm

   En av skorstenarna tippade över och slog i vattnet med en skur av gnistor och en smäll.

   Vanliga konstruktioner: skur av ngra

   Fraser: (konkreta) skur av pilar/frågor

Översättningar

plötsligt, kortvarigt regn

• bokmål: skur ^(no) mf
• danska: regnbyge u, byge ^(da)
• engelska: shower ^(en)
• finska: kuuro ^(fi)
• franska: averse ^(fr) f, ondée ^(fr) f
• isländska: skúr ^(is) f
• italienska: acquazzone ^(it) m
• litauiska: liūtis f
• nederländska: bui ^(nl) f
• polska: ulewa ^(pl) f, nawałnica ^(pl) f
• tyska: Schauer ^(de) m

stor mängd, svärm

• bokmål: skur ^(no) mf
• engelska: burst ^(en)
• polska: grad ^(pl) m

Bokmål

Substantiv

skur mf

1. skur (plötsligt, kortvarigt regn)
2. skur (stor mängd, svärm)

skur n

1. kur, skjul

Bottniska

Substantiv

Böjningar av skur	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skur	skure	skur	skura
Dativ		skuren		skurom

skur n

• uttal: skô:r /skʲʰɞ́ˑɾ/

1. inskärning i träd eller annat, helst på tvären, gjort med kniv eller annat instrument

   Etymologi: Jämför fornnordiska skor f, till roten i skera.

   Besläktade ord: skura, skuru

Danska

Substantiv

skur

1. bod, skjul