skuld
Svenska redigera
Substantiv redigera
| Böjningar av skuld 1-2. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | skuld | skulden | skulder | skulderna |
| Genitiv | skulds | skuldens | skulders | skuldernas |
skuld
- (ekonomi) (lånad) penningsumma som man är skyldig att betala (tillbaka)
- Hennes skulder ökade i allt snabbare takt.
- Synonymer: penningskuld
- Jämför: debet, försträckning, gravation, gäld, lån, minuskonto, räkning, skuldbelopp, skuldbörda, skuldförbindelse, skuldpost, skuldsumma, skyldighet
- Antonymer: fordran, fordring, kredit
- Sammansättningar: auktionsskuld, bruttoskuld, huvudskuld, hyresskuld, kapitalskuld, kreditivskuld, låneskuld, miljonskuld, momsskuld, nettolåneskuld, nettoskuld, obligationsskuld, penningskuld, pensionsskuld, reversskuld, skatteskuld, skuldavskrivning, skuldbelastad, skuldbelopp, skuldberg, skuldbrev, skuldbörda, skuldebrev, skuldfrihet, skuldfälla, skuldförbindelse, skuldkonto, skuldkris, skuldkvot, skuldpost, skuldränta, skuldsanering, skuldsatt, skuldsedel, skuldsida, skuldsätta, skuldsättning, skuldtjänstkvot, skuldtyngd, spelskuld, statsskuld, studieskuld, totalskuld, underhållsskuld, utlandsskuld
- (moralfilosofi, juridik) det att (medvetet) vara orsak (till något som är fel, dåligt eller olagligt), ansvar för en felaktig, dålig eller olaglig handling
- Hon fick skulden för mordet.
- Han tog på sig skulden.
- Vilka bär skulden för företagets mutskandal?
- Jämför: anledning, ansvar, ansvarighet, fel, förseelse, förskyllan, förvållan, förvållande, orsak, skuldbörda, vållande
- Sammansättningar: hedersskuld, krigsskuld, miljöskuld, skuldbelägga, skuldbeläggelse, skuldbeläggning, skuldbörda, skuldfråga, skuldförhållande, skuldkomplex, skuldkänsla, skuldlättnad, skuldmedveten, skuldmedvetenhet, skuldtyngd, tacksamhetsskuld
- (religionsvetenskap) handling som anses stå i strid med kristen eller annan religiös förkunnelse
- Förlåt oss våra skulder!
- Jämför: brott, fel, förseelse, orätt, synd, överträdelse
- Sammansättningar: syndaskuld
- uppgifter och arbetsmoment som borde ha utförts men inte blivit gjorda
- Synonymer: bakläxa, eftersläpning, restorder
- Sammansättningar: dokumentationsskuld, rapportskuld, teknikskuld, underhållsskuld, vårdskuld
- Besläktade ord: skull, skyldig
- Sammansättningar: skuldfri
- Fraser: befinna sig i skuld, stå i skuld (till), vara i skuld
Översättningar redigera
penningskuld
- bokmål: gjeld
- engelska: debt (en)
- finska: velka (fi)
- franska: dette (fr)
- isländska: sekt (is) f, skuld (is) f
- italienska: debito (it) m
- japanska: 借金 (ja)
- polska: dług (pl)
- portugisiska: dívida (pt) f, débito (pt) m
- rumänska: datorie (ro) f
- spanska: deuda (es) f
- ryska: долг (ru) m
- tyska: Schuld (de) f
- ungerska: adósság (hu)