ansvar

Svenska

Substantiv

Böjningar av ansvar	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ansvar	ansvaret
Genitiv	ansvars	ansvarets

ansvar

(juridik, filosofi, statsvetenskap) (juridisk eller moralisk) förpliktelse att se till att något (speciellt) går i uppfyllelse samt skyldighet att stå till svars och ta vissa konsekvenser om så icke sker
Det är ditt ansvar.

Med makt följer ansvar, sägs det.

Att en politiker skulle ta ansvar för sina handlingar och sina underlåtenheter, det är lika utopiskt som att helvetet skulle frysa till is.

Vilket uttryck tar sig det politiska ansvaret när det politiska handlandet uppenbarligen är bristfälligt?

Vanliga konstruktioner: ha ansvar för något, ta ansvar för något

Fraser: (kollokationer; vara eller bli ansvarig) ha/bära ansvar, ta (sitt/på sig) ansvar, ansvaret faller/vilar på ngn

Fraser: (kollokationer; smita ifrån sitt ansvar) dra sig undan (sitt) ansvar, frånsäga sig ansvar, fly sitt ansvar, vara fri från ansvar, befria ngn från ansvar

Fraser: (kollokationer; tilldela någon ansvar) ge ngn ansvar, lägga/skjuta ansvar på ngn

Fraser: (kollokationer; utkräva ansvar av någon) ställa ngn till ansvar

Besläktade ord: ansvara, ansvarig, ansvarighet

Jämför: ansvarighet, borgen, förpliktelse, garanti, laga påföljd, skuld, skyldighet, straff(ansvar), säkerhet

Sammansättningar: ansvarsbegränsning, ansvarsbibliotek, ansvarsbörda, ansvarsfri, ansvarsfrihet, ansvarsfråga, ansvarsfull, ansvarsfullhet, ansvarsfylld, ansvarsförbindelse, ansvarsfördelning, ansvarsförhållande, ansvarsförsäkring, ansvarsgenombrott, ansvarskommitté, ansvarskännande, ansvarskänsla, ansvarslös, ansvarslöshet, ansvarsmedveten, ansvarsnämnd, ansvarsområde, ansvarsskydd, ansvarsställning, ansvarsstämpel, ansvarstagande, ansvarstyngd, ansvarsutkrävande, ansvarsyrkande, arbetsgivaransvar, arbetsledaransvar, arbetsmiljöansvar, beslutsansvar, betalningsansvar, budgetansvar, bötesansvar, chefsansvar, delansvar, disciplinansvar, driftansvar, driftsansvar, edsansvar, egenansvar, ersättningsansvar, familjeansvar, felansvar, finansieringsansvar, försörjningsansvar, föräldraansvar, garantiansvar, gäldansvar, helhetsansvar, huvudansvar, informationsansvar, kontrollansvar, kostnadsansvar, kulturansvar, ledaransvar, ledningsansvar, medansvar, miljöansvar, myndighetsansvar, områdesansvar, omsorgsansvar, personalansvar, premieansvar, principalansvar, producentansvar, programansvar, regeringsansvar, rehabiliteringsansvar, resultatansvar, rådgivaransvar, samhällsansvar, samordningsansvar, sektorsansvar, sjuklöneansvar, sjukvårdsansvar, självansvar, skadeståndsansvar, spelansvar, straffansvar, säkerhetsansvar, tillsynsansvar, tjänsteansvar, tjänstemannaansvar, totalansvar, trafikansvar, transportöransvar, tränaransvar, uppföljningsansvar, vårdansvar, vuxenansvar, yrkesansvar, ämbetsansvar, ämbetsmannaansvar, ägaransvar

Fraser: axla ansvar för, kasta ansvaret på, utan personligt ansvar

Översättningar

skyldighet att ansvara för något

bulgariska: отговорност^(bg)
danska: ansvar^(da)
engelska: responsibility^(en)
finska: vastuu^(fi)
franska: responsabilité^(fr) f
georgiska: პასუხისმგებლობა
isländska: bótaskylda f
italienska: responsabilità^(it) f
japanska: 責任^(ja)
katalanska: responsabilitat^(ca) f
nederländska: verantwoordelijkheid^(nl)
polska: odpowiedzialność^(pl) f
portugisiska: responsabilidade^(pt) f
ryska: отве́тственность^(ru) f
spanska: responsabilidad^(es) f
turkiska: sorumluluk^(tr)
tyska: Verantwortung^(de) f, Haftung^(de) f

Danska

Substantiv

ansvar n

ansvar