sitta i samma båt
Svenska redigera
Verb redigera
- (idiomatiskt) ha samma problem som kräver samarbete för att komma ur
- 1972: Den ena handen vet vad den andra gör, Leif Nylén:
- Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt. Staten och kapitalet, de sitter i samma båt.
- Sida vid sida, tillsammans hjälps de åt. Staten och kapitalet, de sitter i samma båt.
- 1972: Den ena handen vet vad den andra gör, Leif Nylén:
Översättningar redigera
ha samma problem
- bokmål: være i samme båt
- engelska: be in the same boat (en)
- finska: olla samassa veneessä
- polska: jechać na tym samym wózku
- tyska: im selben Boot sitzen