problem

Se även Problem.

Svenska

Substantiv

Böjningar av problem	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	problem	problemet	problem	problemen
Genitiv	problems	problemets	problems	problemens

problem (avstavas pro-blem)

• uttal: prʊˈbleːm

1. tillstånd som inte är bra och som bör åtgärdas, och som vanligtvis går att lösa på något sätt

   Den ökande mängden avfall är ett stort problem. Vad skall vi göra åt det?

   Jag hade lite problem med bilen, men det ordnade sig visst.

   Sammansättningar: alkoholproblem, lyxproblem, skenproblem, storstadsproblem

   Se även: bekymmer, strul, förargelse

2. intellektuell frågeställning eller utmaning

   Problemet med medvetandet förefaller ogreppbart.

   Sammansättningar: schackproblem

3. övningsuppgift /i skolbok etc./

   Har du löst problem 1-5 i övningshäftet?

Etymologi: Av grekiska πρόβλημα (próblēma).

Sammansättningar: problematisera

Översättningar

tillstånd som bör åtgärdas

• belarusiska: прабле́ма ^(be) f
• bokmål: problem ^(no) n
• bulgariska: пробле́м ^(bg) m
• danska: problem ^(da) n
• engelska: problem ^(en)
• esperanto: problemo
• estniska: küsimus ^(et), probleem
• finska: ongelma ^(fi)
• franska: problème ^(fr) m
• georgiska: პრობლემა (ṗroblema)
• grekiska: προβλήματα ^(el) (provlí̱mata)
• indonesiska: masalah ^(id)
• isländska: vandamál ^(is) n
• italienska: problema ^(it) m
• japanska: 問題 ^(ja) (もんだい, mondai)
• jiddisch: פּראָבלעם f (problem)
• katalanska: problema ^(ca) m
• kroatiska: problem ^(hr) m
• kvänska: prupleemi
• lettiska: problēma ^(lv) f
• litauiska: problema f
• makedonska: про́блем m
• nederländska: probleem ^(nl) n
• nynorska: problem n
• occitanska: problèma ^(oc) m
• polska: problem ^(pl) m
• portugisiska: problema ^(pt) m
• rumänska: problemă ^(ro) f
• ryska: пробле́ма ^(ru) f
• serbiska: проблем ^(sr) m
• slovakiska: problém ^(sk) m
• slovenska: problem m
• spanska: problema ^(es) m
• tjeckiska: problém ^(cs) m
• turkiska: sorun ^(tr), problem ^(tr)
• tyska: Problem ^(de) n
• ukrainska: пробле́ма f
• ungerska: probléma ^(hu)

intellektuell frågeställning

• japanska: 問題 ^(ja) (もんだい, mondai)
• tyska: Problem ^(de) n

övningsuppgift

• engelska: problem ^(en), exercise ^(en)
• finska: tehtävä ^(fi)
• franska: problème ^(fr) m, exercice ^(fr) m
• japanska: 問題 ^(ja) (もんだい, mondai)
• tyska: Problem ^(de) n

Engelska

Substantiv

Böjningar av problem	Singular	Plural
Nominativ	problem	problems
Genitiv	problem's	problems'

problem

• uttal: ˈpɹɒbləm

1. problem