sax

Svenska

Substantiv

Böjningar av sax	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	sax	saxen	saxar	saxarna
Genitiv	sax	saxens	saxars	saxarnas

saxar (1)

sax u

1. verktyg som används för att klippa

   Saxen ligger i översta lådan.

   Sammansättningar: bensax, brodersax, bultsax, busksax, frisörsax, gensax, gillersax, gradsax, grensax, grässax, häcksax, kökssax, nagelsax, plåtsax, sysax, tapetsax, trädgårdssax, ullsax

   Hyponymer: sisare (dialektalt)

2. (jakt) jaktredskap som används vid fångst av vilt, fågel och fisk

   Sammansättningar: björnsax, fisksax, fjärilssax, fårsax, gillersax, grävlingssax, gäddsax, höksax, järvsax, mårdsax, råttsax, rävsax

3. (vardagligt, kortformer, blåsinstrument) saxofon

   Sammansättningar: altsax, barytonsax, saxsolo, sopransax, tenorsax

Översättningar

verktyg

• bokmål: saks ^(no) f
• bulgariska: ножица ^(bg) f
• danska: saks ^(da) u
• engelska: scissors ^(en) pl plurale tantum, pair of scissors ^(en)
• esperanto: tondilo
• finska: sakset ^(fi) pl
• fornnordiska: sǫx
• franska: ciseaux ^(fr) m pl plurale tantum
• isländska: skæri ^(is) n pl plurale tantum
• italienska: forbici ^(it) f pl plurale tantum, forbice ^(it) f
• japanska: 鋏 ^(ja) (はさみ, hasami)
• kroatiska: škare ^(hr) f pl plurale tantum
• nederländska: schaar ^(nl) mf
• nordsamiska: skárrit
• polska: nożyczki ^(pl)
• portugisiska: tesoura ^(pt) f
• ryska: ножницы ^(ru) pl
• spanska: tijera ^(es) f, tijeras ^(es) f pl plurale tantum
• sydsamiska: skaarja
• turkiska: makas ^(tr)
• tyska: Schere ^(de) f

saxofon

• bokmål: saks ^(no) m, saksofon ^(no) m
• japanska: サックス ^(ja) (sakkusu), サクソフォン ^(ja) (sakusofon), サクソフォーン ^(ja) (sakusofōn)