rock

Svenska

Substantiv

Böjningar av rock 1	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rock	rocken	rockar	rockarna
Genitiv	rocks	rockens	rockars	rockarnas

Böjningar av rock 2	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	rock	rocken
Genitiv	rocks	rockens

rock

1. ett slags ytterplagg för män, vanligen med långa ärmar

   Synonymer: ytterrock, överrock

   Jämför: kappa

2. en sorts rytmisk musikstil, vanligen associerad med elektriska musikinstrument

Sammansättningar

klädesplagg

badrock labbrock morgonrock

målarrock regnrock

ytterrock överrock

musikstil

bluesrock countryrock garagerock glamrock gubbrock

hårdrock krautrock pianorock progrock rymdrock

rockartist rockkonsert rockmusik rockmusiker rocktema

Översättningar

plagg

• bokmål: frakk ^(no) m
• bulgariska: палто ^(bg)
• engelska: coat ^(en)
• franska: manteau ^(fr) m
• nederländska: jas ^(nl)
• polska: płaszcz ^(pl) m, palto ^(pl)
• ryska: пальто ^(ru) n
• tjeckiska: kabát ^(cs) m
• tyska: Mantel ^(de) m, Herrenmantel m

musikstil

• bokmål: rock ^(no) m
• engelska: rock ^(en)
• franska: rock ^(fr) m
• tjeckiska: rock ^(cs) m
• tyska: Rockmusik ^(de) f, Rock ^(de) m

Engelska

Substantiv

Böjningar av rock	Singular	Plural
Nominativ	rock	rocks
Genitiv	rock's	rocks'

rock

1. större sten; stenblock, klippblock; klippa
2. (geologi, oräknebart) sten-; gjord av sten
3. rock, en musikstil
4. (slang, oftast i plural) testikel

   Synonymer: ballocks, balls, bollocks, cods, cullions, gonads, nuggets, nuts, testicles, testes

5. (slang) crack

Fraser

• solid as a rock, rock solid

Verb

Böjningar av rock	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	rock	rocks	rock
Preteritum	◀	rocked	▶
Perfektparticip	◀	rocked	▶
Presensparticip	◀	rocking, vard. rockin'	▶

rock (transitivt och intransitivt)

1. vagga, gunga

rock

1. spela rock; rocka
2. (vardagligt) vara mycket imponerande, rocka, äga

   Synonymer: kick ass, rule