real

Svenska

Substantiv

Böjningar av real	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	real	realen	realer	realerna
Genitiv	reals	realens	realers	realernas

real

1. benämning på valutan som tidigare användes av Portugal och Spanien och vissa av deras kolonier, för närvarande endast använd i Brasilien, en före detta portugisisk koloni

   Etymologi: Av spanska real, av latinska rēgālis (”kunglig”).

   Se även: centavo

2. (kortformer) kort för realskola, realläroverk och realskoleexamen

Översättningar

valuta i Brasilien

• portugisiska: real ^(pt) m
• tyska: Real ^(de) m

Adjektiv

Böjningar av real		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	real	realare
	Neutrum	realt
Bestämd singular	Maskulinum	reale		realaste
	Alla	reala
Plural		reala
		Predikativt
Singular	Utrum	real	realare	realast
	Neutrum	realt
Plural		reala
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(realt)?

real

1. (ålderdomligt, företrädesvis i sammansättningar) saklig, konkret
2. (ålderdomligt) variant av reell; verklig, faktisk

Besläktade ord: realitet, reell, rejäl

Sammansättningar: realdiskussion, realencyklopedi, realgymnasium, realkapital, realkatalog, reallinje, reallön, realpolitik, realskola, realskäl, realsäkerhet, realvetenskap, realvärde, realämne

Bokmål

Adjektiv

real

1. riktig

   Etymologi: Av senlatinska reālis.

Substantiv

Böjningar av real 1.	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	real	realen	realer	realene
Genitiv	reals	realens	realers	realenes

real

1. (valutor) real

   Etymologi: Av portugisiska real, av latinska rēgālis (”kunglig”).

2. kort för realskole och realgymnas

Danska

Adjektiv

real

1. riktig

   Etymologi: Av senlatinska reālis.

Substantiv

real

1. (valutor) real

   Etymologi: Av portugisiska real, av latinska rēgālis (”kunglig”).

2. kort för realeksamen och realklasse

Engelska

Adjektiv

Böjningar av real
Positiv	real
Komparativ	realer
Superlativ	realest
Adverbavledning	really

real

• uttal: riəl

1. verklig, riktig

   Etymologi: Av fornfranska reel, av senlatinska reālis.

   Besläktade ord: reality

Substantiv

Böjningar av real	Singular	Plural
Nominativ	real	reals
Genitiv	real's	reals'

real

1. (valutor) real

   Etymologi: Av portugisiska real, av latinska rēgālis (”kunglig”).

2. (matematik) ett reellt tal
3. (grammatik) en av tre genus använda i skandinaviska språk

Galiciska

Adjektiv

real

1. riktig

   Etymologi: Av senlatinska reālis.

Katalanska

Adjektiv

real

1. faktisk; icke-virtuell, som finns i verkligheten

   Etymologi: Av senlatinska reālis.

Krimtatariska

Adjektiv

real

1. faktisk; icke-virtuell, som går att ta på
2. riktig, som överensstämmer med verkligheten

Etymologi: Av senlatinska reālis.

Nynorska

Adjektiv

real

1. riktig, rejäl

   Jämför: ekte, verkeleg, kraftig, dugeleg

   Etymologi: Av senlatinska reālis.

Substantiv

Böjningar av real 1.	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	real	realen	realar	realane

real

1. (valutor) real

   Etymologi: Av portugisiska real, av latinska rēgālis (”kunglig”).

2. kort för realskule och realgymnas(klasse)

Portugisiska

Substantiv

Böjningar av real	Singular	Plural
Maskulinum	real	reais, réis

real m

1. real; en portugisisk valuta

   Etymologi: Av adjektivet (1.).

Adjektiv

Böjningar av real	Singular	Plural
Maskulinum	real	reais
Femininum
Kompareras med mais och o/os/a/as mais.

real

1. kunglig

   Etymologi: Av latinska rēgālis (”kunglig”)..

2. riktig

   Etymologi: Av senlatinska reālis.

Rumänska

Adjektiv

real

1. riktig

   Etymologi: Av franska réel, av senlatinska reālis.

Spanska

Substantiv

Böjningar av real	Singular	Plural
Maskulinum	real	reales

real m

1. real; en portugisisk valuta

   Etymologi: Av adjektivet (1.).

Adjektiv

Böjningar av real	Singular	Plural
Maskulinum	real	reales
Femininum	real	reales

real

1. kunglig

   Etymologi: Av latinska rēgālis..

2. riktig

   Etymologi: Av senlatinska reālis.

Tyska

Adjektiv

Böjningar av real
Predikativa former
Positiv	real
Komparativ	realer
Superlativ	am realsten
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ realer reale reales reale Genitiv realen realer realen realer Dativ realem realer realem realen Ackusativ realen reale reales reale Komparativ Nominativ realerer realere realeres realere Genitiv realeren realerer realeren realerer Dativ realerem realerer realerem realeren Ackusativ realeren realere realeres realere Superlativ Nominativ realster realste realstes realste Genitiv realsten realster realsten realster Dativ realstem realster realstem realsten Ackusativ realsten realste realstes realste Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ reale reale reale realen Genitiv realen realen realen realen Dativ realen realen realen realen Ackusativ realen reale reale realen Komparativ Nominativ realere realere realere realeren Genitiv realeren realeren realeren realeren Dativ realeren realeren realeren realeren Ackusativ realeren realere realere realeren Superlativ Nominativ realste realste realste realsten Genitiv realsten realsten realsten realsten Dativ realsten realsten realsten realsten Ackusativ realsten realste realste realsten Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ realer reale reales realen Genitiv realen realen realen realen Dativ realen realen realen realen Ackusativ realen reale reales realen Komparativ Nominativ realerer realere realeres realeren Genitiv realeren realeren realeren realeren Dativ realeren realeren realeren realeren Ackusativ realeren realere realeres realeren Superlativ Nominativ realster realste realstes realsten Genitiv realsten realsten realsten realsten Dativ realsten realsten realsten realsten Ackusativ realsten realste realstes realsten

real

1. faktisk; icke-virtuell, som finns i verkligheten

   Synonymer: bestehend, dinglich, existent, gegenständlich, sachlich

   Antonymer: imaginär, virtuell

   Besläktade ord: surreal

   Sammansättningar: Realteil

2. riktig, som överensstämmer med verkligheten

   Antonymer: de facto, faktisch, in der Tat, realitätsbezogen, tatsächlich, wirklich

Etymologi: Av senlatinska reālis.