misströsta

Svenska

Verb

Böjningar av misströsta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	misströsta	misströstas
Presens	misströstar	misströstas
Preteritum	misströstade	misströstades
Supinum	misströstat	misströstats
Imperativ	misströsta	–
Particip
Presens	misströstande, misströstandes
Perfekt	–

misströsta

1. förlora hoppet om en positiv framtid (i något avseende); se mörkt på situationen och framtiden, eller någon företeelse

   När tumören kom tillbaka började hon misströsta.

   Laget och dess supportrar har all anledning att misströsta.

   Misströsta inte om du inte lyckas på första försöket.

   Den som förlorat sitt jobb behöver inte misströsta.

   Han misströstar inte, trots de dåliga resultaten.

   Vanliga konstruktioner: misströsta om /någon företeelse, eller att något positivt inträffar/; /men/ misströsta inte (ej)!

   Jag började misströsta om människans altruistiska förmåga.

   Vi misströstar om att han kommer att få en rättvis rättegång.

   Det var sista avsnittet för den här gången, men misströsta inte: vi är tillbaka i rutan i höst igen.

Översättningar

förlora hoppet om en positiv framtid (i något avseende)

• franska: désespérer ^(fr)
• portugisiska: desesperar-se ^(pt)
• ryska: уныва́ть ^(ru) impf
• tyska: verzweifeln ^(de)