möta

Svenska

Verb

Böjningar av möta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	möta	mötas
Presens	möter	möts (mötes)
Preteritum	mötte	möttes
Supinum	mött	mötts
Imperativ	möt	–
Particip
Presens	mötande, mötandes
Perfekt	mött

möta

1. komma i närheten av en annan individ; ha ett möte

   Jag mötte rektorn idag.

   I dörren möttes jag av den största hund jag sett.

   Synonymer: träffa, stöta på

   Fraser: möta upp

2. (transport) ha möte; närma sig (och passera förbi) annan trafikant som färdas i motsatt färdriktning

   I högertrafik skall i regel två fordonsförare möta varandra till höger.

3. ha som motståndare /i en match/

   Jag skulle möta titelhållaren. Självklart var jag nervös!

   Synonymer: spela mot, tävla med, bemöta

Översättningar

komma i närheten av

• bokmål: møte ^(no)
• danska: møde ^(da)
• engelska: meet ^(en)
• esperanto: renkonti
• finska: tavata ^(fi)
• franska: rencontrer ^(fr)
• grekiska: συναντώ ^(el)
• italienska: incontrare ^(it)
• japanska: 会う ^(ja) (あう ^(ja), au ^(ja))
• nederländska: ontmoeten ^(nl)
• polska: spotkać ^(pl), napotkać ^(pl), natknąć się ^(pl)
• ryska: встречать ^(ru) impf, встретить ^(ru) pf
• tyska: begegnen ^(de), treffen ^(de)
• älvdalska: my̨öta