lots
Svenska
redigeraSubstantiv
redigera| Böjningar av lots | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | lots | lotsen | lotsar | lotsarna |
| Genitiv | lots | lotsens | lotsars | lotsarnas |
lots
- (sjöfart, yrken) person som hjälper fartyg att styra genom vissa farleder eller anlöpa hamn
- Sammansättningar: hamnlots, kanallots, kronolots, lotsavgift, lotsbarnskola, lotsbefäl, lotsbefälhavare, lotsbetjäning, lotsbetjänt, lotsbiträde, lotsbloss, lotsbonde, lotsbrev, lotsbricka, lotsbyrå, lotsbåt, lotsdagbok, lotsdirektör, lotsdistrikt, lotsdräng, lotsexamen, lotsfartyg, lotsfarvatten, lotsfisk, lotsflagga, lotsfrihet, lotsfördelning, lotsförman, lotsgalliot, lotsgård, lotsgös, lotshemman, lotshjälp, lotshus, lotsinrättning, lotsinspektor, lotsjordebok, lotskapten, lotskik, lotskontor, lotskutter, lotsled, lotslega, lotslott, lotslärling, lotslöjtnant, lotsmajor, lotsman, lotsmedel, lotsmyndighet, lotsofficer, lotsofficerare, lotsombyte, lotspass, lotspersonal, lotsplats, lotsplikt, lotspliktig, lotspenningar, lotspengar, lotssignal, lotsskonare, lotsskott, lotsstat, lotsstation, lotsstuga, lotsstyrelse, lotsstyrman, lotsställe, lotssökande, lotstaxa, lotstjänst, lotstjänsteman, lotstvång, lotsuppassning, lotsuppsyningsman, lotsutkik, lotsvaktstuga, lotsvatten, lotsverk, lotsväsen, lotsväsende, lotsålderman, lotsångare, långlots, minlots, mästerlots, överlots
- Besläktade ord: lotsa, lotsning
- Etymologi: Lots är en förkortning av lotsman, inkommet (på 1500-talet eller tidigare) från holländska loodsman, av medeltida engelska lodesman, lodeman, av fornengelska ladmann (vägvisare), av lad (led, väg) och man.
- Se även tesaurus: Ledare, Meddelande, Prövning, Fortskaffare, Sjöfarande och luftseglare, Fortskaffning sjöledes eller i luften
- (bildligt) vägledare
- Sammansättningar: billots, skidlots, trafiklots
Översättningar
redigeraÖversättningar
- belarusiska: ло́цман m
- bokmål: los (no) m
- bulgariska: ло́цман (bg) m
- danska: lods (da) u
- engelska: pilot (en)
- estniska: loots
- finska: luotsi (fi)
- franska: pilote (fr) mf
- lettiska: locis m
- nynorska: los m
- ryska: ло́цман (ru) m
- tjeckiska: lodivod (cs) m
- turkiska: kılavuz (tr)
- tyska: Lotse (de) m, Lotsin (de) f
- ukrainska: ло́цман m
- ungerska: révkalauz (hu)
Engelska
redigeraSubstantiv
redigeralots
- böjningsform av lot