liten
Svenska redigera
Adjektiv redigera
| Böjningar av liten | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | liten | mindre | |
| Neutrum | litet | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | lille | minste | |
| Alla | lilla | minsta | ||
| Plural | små | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | liten | mindre | minst |
| Neutrum | litet | |||
| Plural | små | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | litet, lite | |||
liten
- av ringa storlek
- Vänta en liten stund.
- Det var en liten blomma.
- En liten fundering.
- Antonymer: stor
- Jämför: kort
- Besläktade ord: lill-, lite, smärre (besläktat med små)
- Sammansättningar: pytteliten, jätteliten
Etymologi redigera
Av fornsvenska litil, litin. Gemensamt germanskt ord; besläktat med isländska lítill och engelska little. Från urgermanska *luti, av urindoeuropeiska roten *leud- med samma betydelse. Pluralformen kommer av fornsvenska smár, besläktat med småningom. Komparativ och superlativ av fornsvenska minne, mindre respektive minster. Besläktade med minska, isländska minni respektive minnstur, tyska minder respektive mindest och latinska minor respektive minimus.
Grammatik redigera
Som komparativ används också smärre men bara då komparativet inte uttrycker jämförelse. Superlativformerna smärst och smärsta i plural är ålderdomliga.
Översättningar redigera
Översättningar
- arabiska: صَغِير (ṣaghīr)
- belarusiska: мале́нькі (be), малы́
- bokmål: liten (no)
- bosniska: mali
- bulgariska: малък (bg)
- danska: lille (da), liden
- engelska: little (en), small (en)
- esperanto: malgranda (eo)
- estniska: väike (et)
- finska: pieni (fi)
- franska: petit (fr)
- frisiska: lyts (fy)
- hebreiska: קָטָן (he) (katán)
- iriska: beag
- isländska: lítill (is)
- italienska: piccolo (it)
- japanska: 小さい (ja) (ちいさい, chiisai)
- jiddisch: קליין (kleyn)
- kikai: いなさい
- kinesiska: 小 (zh) (xiǎo)
- kymriska: bach (cy)
- liviska: piški
- malajiska: kecil (ms)
- maltesiska: ċkejken, żgħir
- nederländska: klein (nl)
- nordsamiska: unni
- nynorska: liten
- polska: mały (pl), niewielki (pl)
- portugisiska: pequeno (pt)
- rumänska: mic (ro)
- ryska: ма́ленький (ru), ма́лый (ru)
- serbiska: мали (sr), mali (sr)
- slovenska: droben
- spanska: pequeño (es), chico (es)
- tjeckiska: malý (cs)
- turkiska: küçük (tr), ufak (tr)
- tyska: klein (de)
- ukrainska: мале́нький, мали́й (uk)
- ungerska: kicsi (hu), kis (hu)
- älvdalska: litn
Substantiv redigera
liten
- böjningsform av lit