kvarn

Svenska

Substantiv

Böjningar av kvarn	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kvarn	kvarnen	kvarnar	kvarnarna
Genitiv	kvarns	kvarnens	kvarnars	kvarnarnas

väderkvarn; kvarn som drivs av vind

brädet till kvarnspel

kvarn

1. (mindre) apparat eller maskin avsedd för malning av material till mindre kornstorlek

   Sammansättningar: avfallskvarn, handkvarn, hemmakvarn, hushållskvarn, kaffekvarn, köttkvarn, papperskvarn, pepparkvarn, saltkvarn, sädeskvarn

2. (större) maskin eller byggnad avsedd för malning av material till mindre kornstorlek

   Sammansättningar: hammarkvarn, kaffekvarn, kolloidkvarn, kulkvarn, kvarndamm, kvarnhjul, kvarnindustri, kvarnmott, kvarnsten, massakvarn, pinnkvarn, skvaltkvarn, valskvarn, vattenkvarn, väderkvarn, ångkvarn

   Synonymer: mölla (Skåne, främst om väderkvarn)

3. kvarnspel; ett gammalt brädspel

Etymologi: Av fornsvenska kvarn, kværn, fornnordiska kvern, av urgermanska *kwernō.

Sammansättningar: bönekvarn, pratkvarn

Fraser: få vatten på sin kvarn, först till kvarn

Översättningar

apparat

• belarusiska: млын m
• bokmål: mølle ^(no), kvern ^(no) mf
• bulgariska: мелница ^(bg) f
• engelska: mill ^(en)
• esperanto: muelilo
• fornnordiska: kvern
• franska: moulin ^(fr) m
• isländska: mylla f, kvörn ^(is) f
• italienska: mulino ^(it) m
• katalanska: molí ^(ca) m
• nederländska: molen ^(nl) m
• nynorska: mylne, mølle, kvern
• polska: młyn ^(pl) m
• portugisiska: moinho ^(pt)
• ryska: ме́льница ^(ru) f
• slovakiska: mlyn m
• spanska: molino ^(es) m
• tjeckiska: mlýn ^(cs)
• turkiska: değirmen ^(tr)
• tyska: Mühle ^(de) f
• ukrainska: млин m
• älvdalska: kwenn f

byggnad

• alemanniska: Müli
• aragonska: molín
• belarusiska: млын m
• bulgariska: мелница ^(bg) f
• engelska: mill ^(en)
• esperanto: muelejo
• katalanska: molí ^(ca) m
• nynorska: mylne, mølle, kvern
• polska: młyn ^(pl) m
• ryska: ме́льница ^(ru) f
• slovakiska: mlyn m
• tjeckiska: mlýn ^(cs) m
• turkiska: değirmen ^(tr)
• tyska: Mühle ^(de) f
• ukrainska: млин m
• älvdalska: kwenn f

brädspel — se kvarnspel