kaputt

Svenska

Adjektiv

kaputt

1. (något vardagligt) förstörd, sönder, obrukbar, fördärvad, över

   1959: Vår dotter Merete, Olle Mattson:

   Om jag var som du och äktbarn och allting skulle jag sparka honom och hans gamla tivoli i baken och ge mig av när det ändå är kaputt me't.

   1981: Provryttare, sidan 180, Lars Ardelius:

   När en adelsman börjar schackra med pengar är allt kaputt.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1714. Av tyska kaputt, av franska faire capot.

Översättningar

förstörd, sönder, obrukbar, fördärvad, över

• franska: foutu ^(fr)
• ryska: капут ^(ru) (kaput)
• tyska: kaputt ^(de)

Tyska

Adjektiv

Böjningar av kaputt
Predikativa former
Positiv	kaputt
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ kaputter kaputte kaputtes kaputte Genitiv kaputten kaputter kaputten kaputter Dativ kaputtem kaputter kaputtem kaputten Ackusativ kaputten kaputte kaputtes kaputte Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ der kaputte die kaputte das kaputte die kaputten Genitiv des kaputten der kaputten des kaputten der kaputten Dativ dem kaputten der kaputten dem kaputten den kaputten Ackusativ den kaputten die kaputte das kaputte die kaputten Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ ein kaputter eine kaputte ein kaputtes (keine) kaputten Genitiv eines kaputten einer kaputten eines kaputten (keiner) kaputten Dativ einem kaputten einer kaputten einem kaputten (keinen) kaputten Ackusativ einen kaputten eine kaputte ein kaputtes (keine) kaputten
Kompareras inte.

kaputt

1. trasig, sönder, kaputt, pajad

   Synonymer: defekt, schadhaft, beschädigt

   Der Geldautomat ist kaputt.

   Bankautomaten är trasig.