köl
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av köl | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | köl | kölen | kölar | kölarna |
Genitiv | köls | kölens | kölars | kölarnas |
köl
- den understa delen av en båt eller ett fartyg som går längst mittlinjen av skrovets botten och utgör dess stomme; särskilt den nedskjutande, skivliknande delen under båtens botten avsedd att minska avdriften och hålla båten upprätt
- Man håller inte kurs utan köl.
- Sammansättningar: kölbult, kölbåge, kölhala, kölskarp, kölsvin, kölvatten
- Se även: spant, stäv (konstruktionsdelar på fartyg)
- Diverse: Det finns båtar utan köl (plattbottnade ekor) och fartyg med flera kölar (katamaraner).
- Fraser: komma på rätt köl - komma i jämviktsläge, ligga med kölen i vädret
Översättningar
redigeraden understa delen av en båt
- belarusiska: кіль m
- bulgariska: кил m
- engelska: keel (en)
- finska: köli (fi)
- franska: quille (fr) f
- indonesiska: lunas (id)
- isländska: kjölur (is) m
- italienska: carena (it) f
- latin: carina f
- polska: kil (pl) m, stępka (pl) f
- portugisiska: quilha (pt) f
- ryska: киль (ru)
- sydsamiska: mïelkese
- tyska: Kiel (de) m, Schiffskiel m
- ukrainska: кіль (uk) m