jag kom, jag såg, jag segrade
Svenska redigera
Fras redigera
- ursprungligen ett latinskt uttryck som Julius Caesar lär ha uttalat efter sin seger över kung Pharnaces II av Pontus i slaget vid Zela i Pontos år 47 f.Kr.
- Användning: Uttrycket travesteras ofta i humoristisk stil, till exempel jag kom, jag såg, jag bloggade eller jag kom, jag såg, jag flydde.
Översättningar redigera
Översättningar
- danska: jeg kom, jeg så, jeg erobrede
- engelska: I came, I saw, I conquered (en)
- esperanto: mi alvenis, rigardis, venkis
- finska: tulin, näin, voitin
- franska: je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu
- isländska: ég kom, ég sá, ég sigraði
- katalanska: vaig arribar, vaig veure, vaig vèncer
- kroatiska: dođoh, vidjeh, pobijedih
- latin: veni, vidi, vici (la)
- limburgiska: ich kaome, 'ch zege, 'ch wón, ich koom, ich zoog, ich wón
- polska: przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem
- spanska: llegué, vi y vencí
- tyska: ich kam, ich sah, ich siegte
- volapük: kömob, logob, konkerob