i stället

Svenska

Adverb

i stället

1. anger att något gäller, medan något annat inte gäller, ofta för att dessa två saker inte kan gälla samtidigt

   Jag beställde hem en pizza i stället för att laga mat själv.

   Vi får åka med tåget klockan 12.33 i stället.

   Varianter: istället

   Se även: i stället för (preposition)

Översättningar

anger att något gäller, medan något annat inte gäller

• bokmål: i stedet ^(no), isteden ^(no)
• bosniska: umjesto
• engelska: instead ^(en) /för: of ^(en)/
• esperanto: anstataŭe
• indonesiska: sebagai ganti
• italienska: invece ^(it) /för: di ^(it)/
• nynorska: i staden
• polska: zamiast ^(pl), w miejsce
• portugisiska: ao invés ^(pt) /för: de ^(pt)/
• ryska: вместо ^(ru)
• spanska: en lugar de ^(es)
• tyska: stattdessen ^(de), anstatt ^(de), an Stelle von