invece

Italienska

Adverb

invece

1. tvärtom, i stället, å andra sidan

   2013: Storia di chi fugge e di chi resta (Edizioni e/o), Elena Ferrante:

   Nino sarebbe durato una sola notte, mi avrebbe lasciata al mattino. […] Pietro invece era di adesso, massiccio, una pietra di confine.

   Nino hade varat en enda natt, han hade lämnat mig när morgonen kom. […] Pietro å andra sidan var i nuet, stabil, en klippa.

Preposition

invece

1. (med di: invece di) i stället för

   1902: Le avventure di Pinocchio (R. Bemporad & figlio), Carlo Collodi:

   E Pinocchio, invece di rendergli la parrucca, se la messe in capo per sè,…

   Och Pinocchio, i stället för att ge honom peruken, satte den på sitt eget huvud,…