hamburgare
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av hamburgare | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | hamburgare | hamburgaren, vard. hamburgarn | hamburgare | hamburgarna |
Genitiv | hamburgares | hamburgarens, vard. hamburgarns | hamburgares | hamburgarnas |
Som förled i sammansättningar används hamburger-. |
- uttal: hamburjare
- person, speciellt man, som är bosatt eller född i Hamburg
- Besläktade ord: Hamburg, hamburgsk, hamburgska
- (mat) snabbmatsrätt vanligen bestående av två brödskivor med en eller flera köttskivor och ofta andra ingredienser som dressing, sallad, ketchup, tomat, gurka och ost mellan
- Jag åt en hamburgare till middag.
- Etymologi: Sedan 1959. Av engelskans hamburger, en kortform för Hamburger steak. Hamburgaren uppstod i USA av tyska immigranter, som åsyftade staden Hamburg. Hamburgare kan därför utläsas 'en köttbit från Hamburg'.
- Synonymer: burgare
- Sammansättningar: hamburgerbröd, hamburgerdressing, hamburgerkedja, hamburgerrestaurang
- Hyponymer: cheeseburgare, fiskburgare, halloumiburgare, kycklingburgare, lammfärsburgare, laxburgare, ostburgare, renburgare, strutsburgare, torskburgare, vegoburgare, vildsvinsburgare, viltburgare, älgburgare
Översättningar
redigeraperson, bosatt eller född i Hamburg
- engelska: Hamburger (en)
- franska: Hambourgeois (fr) m, Hambourgeoise (fr) f
- tyska: Hamburger (de) m, Hamburgerin (de) f
rätt med två brödskivor med kött emellan
- bokmål: hamburger m, burger (no) (vardagligt)
- bulgariska: хамбургер m
- engelska: hamburger (en)
- finska: hampurilainen (fi)
- franska: hamburger (fr) m
- isländska: hamborgari (is) m
- japanska: (bara köttet) ハンバーグ (ja) (hanbaagu), (med bröd) ハンバーガー (ja) (hanbaagaa)
- katalanska: hamburguesa (ca) f
- lakota: tȟaló yukpáŋpi
- maltesiska: berger (mt) m
- ryska: гамбургер (ru) m
- spanska: hamburguesa (es) f
- tyska: Hamburger (de) m