granatäpple

Svenska

Substantiv

Böjningar av granatäpple	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	granatäpple	granatäpplet	granatäpplen	granatäpplena
Genitiv	granatäpples	granatäpplets	granatäpplens	granatäpplenas

öppnat granatäpple

granatäpple

1. en rund äppelformad frukt

   Etymologi: Av granat (trädet som frukten kommer från) och äpple (förr i tiden sa man äpple om alla frukter, se t.ex. apelsin (äpple från Kina), pomme de terre (jordäpple, potatis på franska)). Granat kommer av latinska granata (”kornig, full av frön”) till granum (korn, frö), jämför gran, engelska grain (frö, små partiklar i allmänhet).

Översättningar

Översättningar

• armeniska: նուռ ^(hy) (nuṙ)
• azerbajdzjanska: nar ^(az)
• baskiska: mingrana ^(eu)
• bokmål: granateple
• bulgariska: нар ^(bg) m (nar)
• danska: granatæble
• engelska: pomegranate ^(en)
• esperanto: granato ^(eo)
• finska: granaattiomena ^(fi)
• franska: grenade ^(fr) f
• georgiska: ბროწეული (broceuli)
• grekiska: ρόδι ^(el) n (ródi)
• hebreiska: רימון ^(he) m (rimón)
• hindi: अनार ^(hi) m (anār)
• indonesiska: delima ^(id)
• isländska: granatepli n, kjarnepli n
• italienska: melagrana ^(it) f
• japanska: 石榴 ^(ja) (ざくろ, zakuro)
• katalanska: magrana ^(ca) f
• kinesiska: 石榴 ^(zh) (shíliu)
• koreanska: 석류 ^(ko) (seongnyu), 石榴 ^(ko)
• kroatiska: šipak ^(hr) m, nar ^(hr) m, mogranj m
• kurdiska: hinar ^(ku) f, nar ^(ku)
• kymriska: grawnafal
• latin: malum granatum n, malogranatum, granatum
• luxemburgiska: Granatapel m
• makedonska: калинка f (kálinka)
• malajiska: delima
• malayalam: മാതളനാരങ്ങ (mātaḷanāraṅṅa)
• maori: pamakaranete
• nederländska: granaatappel ^(nl)
• persiska: انار ^(fa) (anâr)
• polska: granat ^(pl) m
• portugisiska: romã ^(pt) f
• rumänska: rodie ^(ro) f
• ryska: гранат ^(ru) m (granát)
• sanskrit: दन्तबीज ^(sa) m (dantabīja)
• spanska: granado ^(es) m, granada ^(es) f
• swahili: komamanga ^(sw)
• telugu: దానిమ్మపండు ^(te) (dānimmapaṃḍu)
• tjeckiska: granátové jablko n
• turkiska: nar ^(tr)
• tyska: Granatapfel ^(de) m, Grenadine ^(de) f
• ukrainska: гранат m (hranát)
• ungerska: gránátalma ^(hu)
• urdu: انار ^(ur) m (anār)
• vietnamesiska: quả lựu