grädde

Svenska

Substantiv

Böjningar av grädde	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	grädde	grädden
Genitiv	gräddes	gräddens
Som förled i sammansättningar används grädd-.

grädde u

1. vattenemulsion av fett som avskilts från mjölk

   1911: Iduns kokbok:

   Till äggstanningen vispas äggulorna och äggvitan väl med grädden eller buljongen och litet salt.

   Synonymer: fläter (orsamål)

   Etymologi: Av fornsvenska grædde.

   Sammansättningar: gräddbakelse, gräddfil, gräddfärgad, gräddglass, gräddgul, gräddhylla, gräddkanna, gräddkola, gräddmätare, gräddost, gräddsifon, gräddstuvad, gräddsås, gräddtårta, gräddvit, kaffegrädde, matlagningsgrädde, vispgrädde

   Besläktade ord: gräddig, grädda, gräddning

   Fraser: grädde på moset

Översättningar

Översättningar

• bokmål: fløte m
• danska: fløde ^(da) u
• engelska: cream ^(en)
• finska: kerma ^(fi)
• franska: crème ^(fr) f
• färöiska: rómi ^(fo) m
• hebreiska: שמנת (shamenet) f
• isländska: rjómi ^(is) m
• italienska: crema ^(it) f
• japanska: クリーム ^(ja)
• katalanska: nata ^(ca) f
• kvänska: päälynen
• lulesamiska: gahpa
• lågskotska: ream
• nederländska: room ^(nl) m
• nordsamiska: lákca
• polska: śmietana ^(pl) f
• ryska: сливки ^(ru) f
• spanska: nata ^(es) f
• svensk romani: smeltina u
• sydsamiska: gihpe
• tyska: Sahne ^(de) f,
  • österrikisk: Obers ^(de) n
  • schweizisk, högtysk: Rahm ^(de) m
• vepsiska: kerthut
• älvdalska: fläter f pl